Breakdown of As vacas comiam no campo o dia todo.
o dia
the day
no
in the, on the, at the
comer
to eat
o campo
the countryside; the field (farm, sports, area of work or study)
todo
all, every
a vaca
the cow
Questions & Answers about As vacas comiam no campo o dia todo.
Why does this sentence use comiam instead of comeram?
Comiam is in the imperfect past tense (pretérito imperfeito), which is used for past habits ("used to eat") or ongoing actions in the past. Comeram is the simple past (pretérito perfeito), which you would use for a completed event ("The cows ate in the field yesterday"). For both -er and -ir verbs in the imperfect tense, the form for eles, elas, and vocês ends in -iam (such as comiam from comer, and dormiam from dormir).
Does o dia todo mean the same thing as todo dia?
No — the article o changes the meaning! O dia todo (literally "the day whole") means "all day" or "the whole day." You will also hear o dia inteiro with the same meaning. Without the article o, todo dia means "every day." Because todo works like an adjective here, it also changes to match feminine nouns, so "all night" is a noite toda.
Where does no in no campo come from, and what can campo mean?
No is the contraction of the preposition em (in, on, at) and the masculine singular article o (the); they always combine into no rather than staying separate. Depending on the context, o campo can mean a farm field or pasture (as it does here), "the countryside" in general, or a sports field (such as um campo de futebol).
Learn As vacas comiam no campo o dia todo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free