Breakdown of Procuro alguém que seja responsável e fale inglês.
ser
to be
falar
to speak, to talk / to tell (someone to do something)
inglês
English
e
and
Questions & Answers about Procuro alguém que seja responsável e fale inglês.
Why does this sentence use seja and fale instead of é and fala?
Because the person you are looking for is not a specific person you already know — it is just alguém (someone) who fits a wish list. In Portuguese, when a que clause describes an unknown, desired, or hypothetical person or thing, the verb inside it goes into the present subjunctive (seja, fale). If you were talking about a specific person who definitely exists, you would use the normal present tense: Conheço alguém que é responsável e fala inglês (I know someone who is responsible and speaks English).
Where do the verb forms seja and fale come from?
Both are third-person singular (ele/ela/você) forms in the present subjunctive, matching alguém. Fale comes from falar (to speak): for regular -ar verbs, the present subjunctive switches the ending vowel to -e (so fala becomes fale). Seja is the irregular present subjunctive form of ser (to be), which is very common and worth memorizing on its own.
Why isn't there a word for "for" after procuro?
The verb procurar already has "for" built into its meaning — it translates to "to look for" or "to search for." Because of that, it connects directly to alguém without needing a preposition like para. (You may occasionally see procurar por, which emphasizes the act of searching, as in Procurei por você, but procurar + object is the most common pattern here.)