Usages of alguém
Alguém viu a lista de compras na mesa?
Did anyone see the shopping list on the table?
Alguém sabe consertar o som no jardim?
Does anyone know how to fix the sound in the garden?
Alguém pode trazer mais gelo e copos, por favor?
Can someone bring more ice and cups, please?
Você dormia quando alguém bateu na porta?
Were you sleeping when someone knocked on the door?
Estava tudo escuro quando alguém gritou lá fora.
Everything was dark when someone shouted outside.
Ela fica estressada quando alguém fica insistindo demais.
She gets stressed when someone keeps insisting too much.
Troque a senha do aplicativo por segurança, caso alguém descubra.
Change the app password for security, in case someone finds out.
Procuro alguém que seja responsável e fale inglês.
I am looking for someone who is responsible and speaks English.
Precisamos de alguém que seja fluente em espanhol.
We need someone who is fluent in Spanish.
Alguém deixou uma sacola no banco do parque.
Someone left a bag on the park bench.
O empresário procura alguém que fale inglês.
The businessman is looking for someone who speaks English.
Socorro! Alguém me ajude!
Help! Somebody help me!
Tem como mandar alguém para consertar o ar-condicionado hoje?
Is there a way to send someone to fix the air conditioning today?
A Sofia não reclama, a menos que alguém ignore as regras.
Sofia does not complain, unless someone ignores the rules.
Ela registrou a espécie rara antes que alguém fizesse barulho.
She recorded the rare species before anyone made noise.
A convivência fica difícil quando alguém vive deixando a cozinha suja.
Living together gets hard when someone is always leaving the kitchen dirty.
Troque sua senha hoje, caso contrário alguém pode invadir sua conta.
Change your password today, otherwise someone can invade your account.
Não use uma rede aberta, caso contrário alguém pode roubar sua senha.
Do not use an open network, otherwise someone can steal your password.
Nós vigiamos a coleção com medo de que alguém roube algo valioso.
We guard the collection for fear that someone might steal something valuable.
Rafael vigia a saída para impedir que alguém saia sem pagar.
Rafael guards the exit to prevent anyone from leaving without paying.
A embaixada vai enviar alguém, onde quer que seja a reunião?
Is the embassy going to send someone, wherever the meeting is?
O médico perguntou à Ana se alguém lhe explicou o tratamento.
The doctor asked Ana if someone explained the treatment to her.
Alguém amassou a porta do meu carro no estacionamento.
Someone dented the door of my car in the parking lot.
Alguém abriu o cofre antes do roubo? Que eu tenha visto, não.
Did anyone open the safe before the robbery? As far as I have seen, no.
Cheque o texto antes de que alguém divulgue o erro.
Check the text before anyone publicizes the mistake.
Confira o catálogo para evitar que alguém insira o gênero errado na planilha.
Check the catalog to prevent anyone from entering the wrong genre in the spreadsheet.
Precisamos de alguém mais experiente para o elenco; assim sendo, vamos abrir novas vagas.
We need someone more experienced for the cast; that being so, we are going to open new spots.
Duvido que alguém tenha esquecido aquele seu apelido da escola.
I doubt that anyone has forgotten that nickname of yours from school.
Alguém pode ultrapassar o tempo, caso em que há penalidade por cada segundo extra.
Someone may exceed the time, in which case there is a penalty for each extra second.
Alguém atirou uma pedra na janela da escola.
Someone threw a stone at the school's window.
Que cheiro horrível! Alguém esqueceu o lixo aqui?
What a horrible smell! Did someone forget the trash here?
Learn alguém and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free