O boleto do aluguel já está pago?

Questions & Answers about O boleto do aluguel já está pago?

Why is it pago instead of pagado?
The verb pagar (to pay) has a short past participle: pago. Like the other short participles in this lesson (ganho, gasto, aceito), pago is the form used after estar and ser. While traditional grammar also lists a regular form pagado for use after ter, in everyday Brazilian Portuguese speakers use pago in both cases.
Does pago change its ending to match the noun?
Yes. When a past participle is used with estar or ser, it works like an adjective and matches the noun in gender and number. Because o boleto is masculine singular, we use pago. For a feminine noun like a conta (the bill), you would say A conta já está paga?, and in the plural, Os boletos já estão pagos?
Why do we use está pago instead of é pago?
Estar + past participle describes a current state that results from an action. The slip was unpaid before, and once someone pays it, its new state is está pago (is paid). If you wanted to ask about the action itself (was it paid?), you would use ser in the past tense: O boleto já foi pago?
What is a boleto, and why is it followed by do aluguel?
A boleto (short for boleto bancário) is a very common Brazilian payment slip with a barcode, used to pay monthly bills, rent, and online purchases. Do is the contraction of de + o (of the). Because you are referring to a specific expense — o aluguel (the rent) — Portuguese includes the article o: o boleto do aluguel (literally, the payment slip of the rent).
Why does já go before está?
In Portuguese, short time words like já normally go right before the verb they modify: já está pago. In questions, já corresponds to both "already" and "yet" in English, so O boleto do aluguel já está pago? can mean either "Is the rent payment slip already paid?" or "Is the rent payment slip paid yet?"

Learn O boleto do aluguel já está pago and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free