Usages of embora
Embora o hotel seja caro, ele tem muitas vantagens.
Although the hotel is expensive, it has many advantages.
Embora a distância seja uma desvantagem, o aluguel barato compensa.
Although the distance is a disadvantage, the cheap rent makes up for it.
Embora a proposta pareça boa, o gerente quer avaliar os detalhes.
Although the proposal seems good, the manager wants to evaluate the details.
Embora seja longe, a praia vale a pena.
Although it is far, the beach is worth it.
Embora o treino seja difícil, vamos participar de qualquer jeito.
Although the training is hard, we will participate anyway.
Embora seja cara, essa lente vale a pena.
Even though it is expensive, that lens is worth it.
Embora ele odeie a discussão, duvido que anseie um acordo agora.
Although he hates the argument, I doubt that he longs for an agreement now.
Embora fizesse muito frio, a expedição foi explorar a montanha.
Although it was very cold, the expedition went to explore the mountain.
Embora ele quisesse explorar a caverna, estava escuro demais.
Although he wanted to explore the cave, it was too dark.
Como a equipe sobreviveu no deserto, embora houvesse tantos obstáculos?
How did the team survive in the desert, although there were so many obstacles?
Embora tenha chovido muito, a festa no jardim deu certo.
Although it rained a lot, the party in the garden went well.
Embora já tenhamos brindado, a cerimônia ainda não acabou.
Although we have already toasted, the ceremony has not ended yet.
Embora seja tarde, sugiro que vocês debatam a proposta dela.
Although it is late, I suggest that you debate her proposal.
Embora não confirmem o parentesco, essas cartas antigas têm algo de especial.
Although they don't confirm the kinship, these old letters have something special.
Embora houvesse falhas na estrutura, ela conseguiu abrir os portões às oito horas.
Although there were flaws in the structure, she managed to open the gates at eight o'clock.
Embora a nossa renda seja boa, prefiro financiar a reforma.
Although our income is good, I prefer to finance the remodel.
Embora o roteiro seja previsível, o figurino não deixa de ser impecável.
Although the script is predictable, the costume design is nonetheless impeccable.
Embora inocente, ela foi julgada pelo tribunal.
Although innocent, she was tried by the court.
Embora notificada com antecedência, ela faltou à audiência.
Although notified in advance, she missed the hearing.
Duvido que eles creiam no azar, embora nunca passem embaixo da escada.
I doubt that they believe in bad luck, although they never walk under the ladder.
Embora não compita com as grandes lojas, o livreiro conquista o público.
Although he does not compete with the big stores, the bookseller wins over the public.
Embora o projeto careça de verba, não vamos recorrer a empréstimos.
Although the project lacks funding, we are not going to resort to loans.
Embora o defeito seja grave, no que depender do Lucas, tem conserto.
Although the defect is serious, as far as it depends on Lucas, it can be fixed.
Embora demore, a Sofia se deu ao trabalho de limpar o veludo.
Although it takes a long time, Sofia took the trouble to clean the velvet.
Embora o artesão recomende cuidado, há quem alinhe a pena sozinho.
Although the craftsman recommends caution, there are those who align the nib on their own.
Embora cremoso, o novo picolé ficou aquém do que a cliente esperava.
Although creamy, the new popsicle fell short of what the customer expected.
Embora se saiba que é difícil, precisamos transcrever os áudios.
Although it is known that it is difficult, we need to transcribe the audios.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.