Breakdown of Espero que a Ana tenha muito carinho e apoio.
muito
very, a lot
e
and
ter
to have
que
that (conjunction introducing a clause)
Questions & Answers about Espero que a Ana tenha muito carinho e apoio.
Why does this sentence use tenha instead of tem?
Because it comes after espero que (I hope that). When you express a wish or hope using esperar que, the next verb goes into the present subjunctive — a verb form used for wishes, possibilities, and things that are not certain facts. Tenha is the irregular present subjunctive of ter (to have) for eu, você, ele/ela, and a gente (while nós uses tenhamos and vocês/eles/elas use tenham).
Can I leave out que, the way English drops "that" in "I hope Ana has..."?
Why is there an a before Ana?
In Brazilian Portuguese, speakers very commonly put a (for a woman or girl) or o (for a man or boy) before a person's first name when talking about someone familiar. A Ana simply translates as "Ana". Leaving the article out (Espero que Ana tenha...) is also correct and is common in more formal writing and in some regions of Brazil.
Why is muito singular when it describes both carinho and apoio?