Depois de ela tocar a campainha, ninguém faz barulho.

Questions & Answers about Depois de ela tocar a campainha, ninguém faz barulho.

Why is the verb tocar instead of toca when the English says "she rings"?
After expressions that end in a preposition, such as depois de (after), antes de (before), and sem (without), Portuguese uses the infinitive form of the verb rather than the present tense, even when a subject like ela is included. This is called the personal infinitive. For eu, você, ele, ela, and a gente, it looks identical to the basic infinitive (tocar), while nós and vocês/eles/elas take special endings (tocarmos, tocarem).
Shouldn't de and ela combine to make dela?
Normally they do, as in a casa dela (her house). Here, though, ela is the subject of the verb tocar (she is the one ringing the doorbell), not the object of de. In standard writing, de does not contract with a pronoun that is the subject of an infinitive: depois de ela tocar. In everyday spoken Brazilian Portuguese, however, it is very common to hear people contract them to depois dela tocar anyway.
Doesn't tocar mean to touch or to play an instrument?
It does, and it is also the standard verb for ringing a doorbell, bell, phone, or alarm. Notice that when tocar means to make something sound (like a bell or a musical instrument), it connects directly to the noun with no preposition: tocar a campainha (to ring the doorbell). When it means to physically touch something, it usually takes em: tocar na campainha (to touch the doorbell).
Why is there no não in ninguém faz barulho?
When a negative word like ninguém (nobody) or nunca (never) comes before the verb, it makes the sentence negative by itself, so não is not added. You only use não when the negative word comes after the verb, as in Eu não vi ninguém (I didn't see anybody). Also note that ninguém takes a singular verb (faz), just like "nobody" does in English.

Learn Depois de ela tocar a campainha, ninguém faz barulho and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free