o barulho

Usages of o barulho

Eu não durmo bem com muito barulho na rua.
I do not sleep well with a lot of noise in the street.
Eu ouço um barulho lá fora. Você também ouve?
I hear a noise outside. Do you hear it too?
De repente, o barulho do trovão acordou as crianças!
Suddenly, the noise of the thunder woke the children!
Depois de ela tocar a campainha, ninguém faz barulho.
After she rings the doorbell, nobody makes noise.
A minha irmã nunca aguentaria esse barulho todo à noite.
My sister would never put up with all that noise at night.
Sinto muito que o barulho atrapalhe a sua reunião.
I'm very sorry that the noise is disrupting your meeting.
Eles detestam barulho e também não gostaram daquela festa.
They hate noise and did not like that party either.
Preciso me concentrar agora; quanto menos barulho, melhor.
I need to concentrate now; the less noise, the better.
Eu acordava cedo com o barulho dos pássaros.
I used to wake up early to the noise of the birds.
Espero que a Mariana ouça a campainha apesar do barulho na cozinha.
I hope Mariana hears the doorbell despite the noise in the kitchen.
Aí ouvimos um barulho e, em seguida, o Lucas ficou assustado.
Then we heard a noise, and right after, Lucas got scared.
O barulho na rua não irrita seu marido à noite?
Doesn't the noise in the street irritate your husband at night?
O Lucas pode convidar amigos, contanto que não façam barulho.
Lucas can invite friends, as long as they do not make noise.
Ela registrou a espécie rara antes que alguém fizesse barulho.
She recorded the rare species before anyone made noise.
Ouvi o motor fazer um barulho estranho na estrada.
I heard the engine make a strange noise on the road.
O animal estava assustado devido ao barulho na estrada.
The animal was scared due to the noise on the road.
O barulho do despertador de manhã deixa o Pedro irritado.
The noise of the alarm clock in the morning leaves Pedro irritated.
Por conta do barulho, o bebê não dormiu nada.
On account of the noise, the baby didn't sleep at all.
Os hóspedes reclamaram do barulho na piscina.
The guests complained about the noise at the pool.
O barulho do despertador é muito desagradável.
The noise of the alarm clock is very unpleasant.
Crianças, não façam barulho, o bebê está dormindo.
Kids, don't make noise; the baby is sleeping.
É muito gostoso dormir na rede com o barulho do mar.
It's really lovely to sleep in the hammock with the sound of the sea.
Com todo o respeito, mas ninguém vai tolerar esse barulho.
With all due respect, nobody will tolerate that noise.
Os animais selvagens fogem do barulho do acampamento.
The wild animals flee from the noise of the camp.
A suspensão, o amortecedor dela está muito velho e faz barulho.
The suspension, its shock absorber is very old and makes noise.
A Marina deixou a janela aberta, captando o barulho do trânsito.
Marina left the window open, picking up the traffic noise.
A meu ver, as aves sumiram devido ao barulho na trilha.
In my view, the birds disappeared due to the noise on the trail.
A direção do carro está fazendo um barulho estranho.
The car's steering is making a strange noise.
O vizinho enche o saco de todo mundo com o barulho.
The neighbor annoys everyone with his noise.
O barulho da obra está deixando a Carla maluca.
The construction noise is driving Carla nuts.
O barulho do trovão assustou o cachorro.
The noise of the thunder frightened the dog.
Ela se assusta com qualquer barulho.
She gets startled by any noise.

Learn o barulho and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free