Word
Este guarda-chuva preto é meu, e aquele é o seu.
Meaning
This black umbrella is mine, and that one is yours.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Este guarda-chuva preto é meu, e aquele é o seu.
ser
to be
e
and
meu
my / mine
seu
your / his, her, their (own)
Questions & Answers about Este guarda-chuva preto é meu, e aquele é o seu.
Why does é o seu have o in front of it, while é meu does not?
After the verb ser (é), you can use a possessive with or without the article (o, a, os, as). Without the article (é meu), the focus is simply on who owns it: "it belongs to me." Adding the article (é o seu) helps single out one specific item from another: "that one is yours (the one that is yours)." In everyday Brazilian Portuguese, both options are very natural here — saying é o meu or é seu would also be completely fine.
Guarda-chuva ends in -a, so why does it take masculine words like este, preto, and meu?
Guarda-chuva is a compound word built from a verb (guardar, to keep/protect) and a noun (chuva, rain) — literally, something that keeps the rain off. In Portuguese, nouns made by combining a verb and a noun are masculine, even when the noun inside them is feminine. Because o guarda-chuva is masculine singular, all the words describing or referring back to it (este, preto, meu, aquele, o seu) are masculine singular too.
Where does the word "one" in "that one" come from?
In English, you have to add "one" so you don't repeat "umbrella" ("that umbrella" → "that one"). In Portuguese, demonstrative words like este (this) and aquele (that, over there) can stand on their own without a noun. Because aquele is masculine singular, it automatically points back to guarda-chuva and means "that one."