Eu vou comprar dois litros de água e uma garrafa de óleo.

Questions & Answers about Eu vou comprar dois litros de água e uma garrafa de óleo.

Why is it de água and de óleo instead of da água and do óleo?
After words for measures and containers like litro and garrafa, you use plain de (without the article a or o) to say what is being measured or what is inside: dois litros de água, uma garrafa de óleo. You only combine de with the article (da, do) when talking about a specific batch, such as dois litros da água daquela fonte (two liters of the water from that spring).
Why do we say dois (masculine) with água (feminine), and uma (feminine) with óleo (masculine)?
The number matches the measure or container, not the liquid inside. Litro is a masculine noun (o litro), so it takes the masculine form dois (dois litros). Garrafa is a feminine noun (a garrafa), so it takes the feminine form uma (uma garrafa). The gender of água and óleo doesn't affect the number here.
English says "going to buy" — why isn't there a word for "to" between vou and comprar?
To talk about the future in everyday Brazilian Portuguese, you put the present tense of ir (vou, vai, vamos, vão) directly before the main verb in its base form (comprar), with no preposition in between. Comprar already means "to buy," so Eu vou comprar is all you need for "I am going to buy."
What kind of oil does óleo mean here?
In a Brazilian supermarket or kitchen, óleo by itself normally means neutral vegetable oil used for cooking (like soybean, corn, or sunflower oil). If you want olive oil specifically, Brazilians use a different word, azeite: uma garrafa de azeite.

Learn Eu vou comprar dois litros de água e uma garrafa de óleo and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free