Word
Estou com dor de cabeça hoje.
Meaning
I have a headache today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Estou com dor de cabeça hoje.
hoje
today
de
of, from / in (with times of day)
com
with
estar
to be (temporary, location)
Questions & Answers about Estou com dor de cabeça hoje.
Why does this sentence use estou com instead of tenho for "I have"?
For temporary symptoms and physical feelings—like pain, fever, hunger, or sleepiness—Brazilian Portuguese normally uses estar com (literally "to be with") rather than ter (to have). Since this headache is a temporary state happening hoje (today), Estou com dor de cabeça is the natural choice. You can use tenho when talking about something you get regularly, such as Eu sempre tenho dor de cabeça (I always get headaches).
Why is there no uma (a) before dor de cabeça?
In expressions with estar com followed by a symptom or feeling, Portuguese normally leaves out the word for "a" (um / uma): Estou com dor de cabeça (I have a headache), Estou com febre (I have a fever), Estou com tosse (I have a cough). You usually only add uma when you add an adjective to describe it, as in Estou com uma dor de cabeça forte (I have a bad headache).
How is dor de cabeça built, and do all body parts use dor de?