a dor

Usages of a dor

Minha filha está com febre e com dor.
My daughter has a fever and is in pain.
Eu estou com dor e vou ao médico hoje.
I am in pain and am going to the doctor today.
Estou com dor de cabeça hoje.
I have a headache today.
A senhora está com dor de garganta?
Do you have a sore throat, ma'am?
Ele está com dor de cabeça e de garganta.
He has a headache and a sore throat.
Ela está com dor de estômago agora.
She has a stomachache now.
Você está com dor de dente, Bruno?
Do you have a toothache, Bruno?
Clara está com tosse e dor de garganta.
Clara has a cough and a sore throat.
Este comprimido é bom para dor de cabeça.
This pill is good for a headache.
Estou com dor nas costas hoje.
I have back pain today.
Eu caminhei muito e agora estou com dor no pé.
I walked a lot and now I have pain in my foot.
Ela está com dor de garganta e com o nariz vermelho.
She has a sore throat and a red nose.
Depois do trabalho, estou sempre com dor no pescoço.
After work, I always have pain in my neck.
Comi muito chocolate e agora estou com dor de barriga.
I ate a lot of chocolate and now I have a bellyache.
Ela está com dor de barriga e não quer jantar.
She has a bellyache and doesn't want to have dinner.
Ele não jogou futebol porque está com dor no joelho.
He didn't play soccer because he has pain in his knee.
Estou com dor de dente; preciso ir ao dentista.
I have a toothache; I need to go to the dentist.
A insônia deixa meu marido exausto e com dor de cabeça.
Insomnia leaves my husband exhausted and with a headache.
Você consegue mexer o tornozelo e a perna sem sentir dor?
Can you move your ankle and your leg without feeling pain?
Por mais que eu estique os braços, ainda sinto dor nas costas.
However much I stretch my arms, I still feel pain in my back.
Para aliviar a dor nos ombros, é só ficar na água morna.
To relieve the pain in your shoulders, you just have to stay in the warm water.
Você ainda sente dor no seu pulso?
Do you still feel pain in your wrist?
Se você sentir dor no músculo, não treine novamente amanhã.
If you feel pain in the muscle, do not work out again tomorrow.
Meu filho está com dor de ouvido desde ontem.
My son has had an earache since yesterday.
O resfriado começou com uma dor no ouvido.
The cold started with a pain in the ear.
Sinto dor toda vez que mastigo. Daí eu preferir sopa hoje.
I feel pain every time I chew. That's why I prefer soup today.
A dor não passava; daí elas terem marcado a consulta ontem.
The pain wasn't going away; that's why they scheduled the appointment yesterday.
Nem sempre o alongamento alivia a dor na hora.
Stretching does not always relieve the pain right away.
Não é sempre que a dor diminui logo na primeira sessão.
It is not always that the pain decreases right in the first session.
Bom dia, doutor! Estou com uma dor forte nas costas.
Good morning, doctor! I have a bad pain in my back.
Estou com uma dor de cabeça terrível.
I have a terrible headache.
Ai, que dor! Acho que quebrei o dedo.
Ouch, that hurts! I think I broke my finger.

Learn a dor and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free