Breakdown of Ana já colocou toda a decoração na praça.
a praça
the square, the plaza
na
in the, on the, at the (em + a)
todo
all, every
já
already; ever (in questions)
colocar
to put, to place
a decoração
the decoration
Questions & Answers about Ana já colocou toda a decoração na praça.
Why is it toda here instead of tudo?
Toda is used because it describes a noun (decoração), and it changes its ending to match that noun in gender and number (todo, toda, todos, todas). Since a decoração is feminine singular — like almost all nouns ending in -ção — it takes toda. Tudo means "everything" and stands on its own without a noun, as in Ana já colocou tudo na praça (Ana already put everything in the square).
Why is there an a between toda and decoração?
Including the article a (toda a decoração) means "all the decoration" or "the whole decoration" — the entire set of decorations for the square. Without the article, toda decoração usually means "every decoration" in general.
How does já colocou work for "already put"?
To say that someone has "already done" something in Brazilian Portuguese, you put já (already) right before the simple past tense (colocou, from colocar). Even when English might say "has already put," Portuguese uses já + the simple past: Ana já colocou.
Learn Ana já colocou toda a decoração na praça and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free