Word
Nós fomos os primeiros a chegar ao show.
Meaning
We were the first to arrive at the concert.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nós fomos os primeiros a chegar ao show.
Does fomos come from ser or ir in this sentence?
In the past tense (pretérito perfeito), ser (to be) and ir (to go) share the exact same forms: fui, foi, fomos, foram. You tell them apart by context. Here, fomos comes from ser (we were) because it is followed by a description (os primeiros), not a destination. Compare Nós fomos os primeiros (We were the first) with Nós fomos ao show (We went to the concert).
Why is os primeiros plural?
Unlike English "the first", which stays the same for one person or a crowd, primeiro changes to match the people it describes in gender and number. Because nós refers to more than one person, it is plural: os primeiros for a mixed group or a group of men, and as primeiras if everyone in the group is female.
Why is there an a between primeiros and chegar?
To say "the first to do something", Portuguese uses the structure primeiro a + infinitive verb. The preposition a connects primeiros to the action chegar: os primeiros a chegar (the first to arrive). This same pattern is used with words like último (last), as in o último a sair (the last to leave).
Where does ao come from in chegar ao show?