Irregular past of ser and ir (fui, foi, fomos, foram)

One past tense, two verbs: ir (went)

In the simple past (pretérito perfeito), ir (to go) and ser (to be) share the exact same irregular conjugation:

Subjectir (went) / ser (was, were)
eufui
você / ele / ela / a gentefoi
nósfomos
vocês / eles / elasforam

You only need to learn one set of forms for both verbs. A gente (we, informal) takes the singular form foi, while nós takes fomos.

When these forms come from ir (went), they are usually followed by:

  • A destination with a (contracting to ao before masculine nouns and à before feminine nouns) or para: fui ao show (I went to the concert), fui para casa (I went home).
  • An infinitive, with no preposition in between, to say someone "went to do" something: foram ver (they went to see).

Vocabulary for going to a concert:

  • o show (the concert, the show)
  • o ingresso (the admission ticket)
  • a banda (the band)
Yesterday I went to the concert with Ana.
Ontem eu fui ao show com a Ana.
Did you go downtown to buy the ticket?
Você foi ao centro para comprar o ingresso?
We bought the tickets and went to the concert.
Nós compramos os ingressos e fomos ao show.
My friends went to see the band at the theater.
Meus amigos foram ver a banda no teatro.

The same forms as ser (was, were)

The same forms (fui, foi, fomos, foram) also mean "was" and "were" when they come from ser. Use the simple past of ser to sum up how an event was or to state what role someone had.

Context tells ir and ser apart:

  • ir (went) points to movement or a destination (foi ao museu, fomos à ilha).
  • ser (was, were) links the subject to a description (foi incrível, foi excelente) or an identity (fui o guia, fomos os primeiros: "we were the first").

Often both meanings appear in the same sentence: first where you went (ir), then how it was (ser).

Vocabulary for concerts and sightseeing:

  • incrível (incredible, amazing). It keeps the same form for masculine and feminine.
  • o guia / a guia (the guide). The form guia stays the same; the article shows the gender.
  • conosco (with us)
  • o passeio (the outing, the tour)
The concert was incredible!
O show foi incrível!
We were the first to arrive at the concert.
Nós fomos os primeiros a chegar ao show.
The guide went with us to the museum.
O guia foi conosco ao museu.
I was the guide on this tour.
Eu fui o guia neste passeio.
We went to the island, and the tour was excellent.
Nós fomos à ilha, e o passeio foi excelente.

Talking about trips and experiences

When asking or telling someone about an outing, foi without a subject means "it was", or "was it" in questions:

  • Como foi? (How was it?)
  • Foi incrível! (It was amazing!)

Adjectives after foi and foram agree in gender and number with the event or experience you are describing:

  • divertido / divertida (fun): o passeio foi divertido, as festas foram divertidas
  • maravilhoso / maravilhosa (wonderful): a viagem foi maravilhosa
  • chato / chata (boring): o jogo foi chato, a festa foi chata

More useful words for recounting an outing:

  • a experiência (the experience)
  • sozinho / sozinha (alone, by oneself). It agrees with the person who went: Eu fui sozinha (said by a woman), Eu fui sozinho (said by a man).
  • para mim (for me)
  • então (so, then)
We went to the park, and the outing was fun.
A gente foi ao parque, e o passeio foi divertido.
The parties at the beach were very fun.
As festas na praia foram muito divertidas.
Did you guys go to the museum yesterday? How was it?
Vocês foram ao museu ontem? Como foi?
It was a wonderful experience for me.
Foi uma experiência maravilhosa para mim.
I went alone, but it was a good experience.
Eu fui sozinha, mas foi uma boa experiência.
The party was boring, so I went home early.
A festa foi chata, então eu fui para casa cedo.

Contributors