Usages of ganhar
A Ana vai ganhar o primeiro prêmio! Parabéns para ela!
Ana is going to win the first prize! Congratulations to her!
Sério? O seu irmão vai ganhar um prêmio hoje?
Really? Is your brother going to win a prize today?
Ele tinha ganho o prêmio e pago a dívida.
He had won the prize and paid the debt.
O que você faria se ganhasse na loteria?
What would you do if you won the lottery?
Se eu ganhasse na loteria, eu investiria o dinheiro.
If I won the lottery, I would invest the money.
Meu Deus! Você ganhou o prêmio?
Oh my God! You won the prize?
— Eu ganhei o prêmio! — Ótimo! Parabéns!
— I won the prize! — Great! Congratulations!
Não estou brincando, eu ganhei o prêmio!
I'm not kidding, I won the prize!
— A Ana ganhou o prêmio. — É mesmo? Que bom!
— Ana won the prize. — Oh, really? That's great!
O garoto ganhou um prêmio na escola.
The kid won a prize at school.
Ela passou a usar mais peso para ganhar força.
She started using more weight to gain strength.
Essa equipe faz qualquer coisa para ganhar o prêmio.
That team does anything to win the prize.
A Ana ganhou o prêmio por se destacar no estágio.
Ana won the award for standing out in the internship.
Esta é a teoria pela qual ela ganhou um prêmio internacional.
This is the theory for which she won an international prize.
À medida que o processo avança, você ganha mais confiança.
As the process advances, you gain more confidence.
A jornalista cujo artigo ganhou o troféu é brasileira.
The journalist whose article won the trophy is Brazilian.
O júri elogiou o autor cujo livro ganhou o prêmio.
The jury praised the author whose book won the award.
Vamos entrevistar o diretor cuja peça ganhou o troféu?
Are we going to interview the director whose play won the trophy?
Essa é a diretora; o documentário dela ganhou o prêmio.
That is the director; her documentary won the award.
Ele ganhou cerca de trinta pontos na última rodada!
He won about thirty points in the last round!
E se ela apostasse no bolão, ganhasse uma fortuna e vivesse no luxo?
What if she bet in the lottery pool, won a fortune, and lived in luxury?
Ela é sortuda; vai que ganha uma fortuna e vive no luxo!
She is lucky; what if she wins a fortune and lives in luxury!
E se ele ganhasse uma fortuna na loteria?
What if he won a fortune in the lottery?
Aposte hoje! Vai que você ganha o prêmio!
Bet today! What if you win the prize!
Em geral, eu ganho nos jogos de tabuleiro.
In general, I win at board games.
Quem ganhou a corrida de carros no domingo?
Who won the car race on Sunday?
A equipe feminina de basquete ganhou o campeonato.
The women's basketball team won the championship.
O clube ganhou o título do campeonato no domingo.
The club won the championship title on Sunday.
A atriz ganhou um prêmio por esse papel.
The actress won an award for that role.
Ela ganhou uma bolsa para estudar nos Estados Unidos.
She won a scholarship to study in the United States.
A minha filha ganhou um concurso de música na escola.
My daughter won a music contest at school.
A professora pesquisa biologia há décadas, tanto é que ganhou um prêmio internacional.
The professor has been researching biology for decades, so much so that she won an international prize.
Com um trabalho de tirar o chapéu, não é de se estranhar que Lucas ganhe prêmios.
With work worthy of taking your hat off, it is no wonder that Lucas wins awards.
Com a fluência dele aumentando a cada dia, ele ganhou mais independência.
With his fluency increasing each day, he gained more independence.
Como você conseguiu reduzir a rigidez na coluna e ganhar tanta flexibilidade?
How did you manage to reduce the stiffness in your spine and gain so much flexibility?
De uns tempos para cá, a grafiteira Marina ganhou destaque internacional.
In recent times, the graffiti artist Marina has gained international prominence.
O que você ganhou de Natal?
What did you get for Christmas?
Se ganhar hoje, o Brasil se classifica para a próxima rodada.
If it wins today, Brazil qualifies for the next round.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.