Breakdown of Quem ganhou a corrida de carros no domingo?
o carro
the car
no
in the, on the, at the
de
of, from / in (with times of day)
quem
who
domingo
Sunday
ganhar
to win; to earn; to get (as a gift)
a corrida
the run, the running; the race; the (taxi or app) ride
Questions & Answers about Quem ganhou a corrida de carros no domingo?
Why is it corrida de carros instead of putting the word for "car" first like in English?
Where English stacks two nouns together ("car race"), Portuguese puts the main noun first and links the describing noun with de: corrida (race) + de (of) + carros (cars). There is no article (os) after de because de carros describes the type of race, not specific cars. In Brazil, you will hear both the plural corrida de carros and the singular corrida de carro — both sound completely natural.
Can I use another verb instead of ganhou to mean "won"?
Yes, venceu (from vencer, to win or defeat) works here too: Quem venceu a corrida de carros no domingo? It sounds slightly more formal or journalistic, like something from a sports broadcast, while ganhou (from ganhar) is the everyday choice in conversation. Keep in mind that ganhar is a very flexible verb in Brazil — besides "to win", it also means "to earn" (ganhar dinheiro) and "to get/receive as a gift" (ganhar um presente).
Why is it no domingo with an article and a lowercase d?
To say "on" a specific day of the week, Portuguese uses the preposition em plus the definite article (o for the masculine days sábado and domingo, and a for the feminine days from Monday to Friday). Em + o contracts to no, so no domingo means "on Sunday" — and because the verb ganhou is in the past tense, it clearly refers to last Sunday. Also, unlike in English, days of the week and months of the year are written in lowercase in Portuguese unless they start a sentence.
What verb form goes with quem in a question?
Learn Quem ganhou a corrida de carros no domingo and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free