Ele diz que esta história é a verdade.

Questions & Answers about Ele diz que esta história é a verdade.

Why is diz so short, and how do I pronounce it?
Diz is the irregular present-tense form of dizer (to say / to tell) used with ele, ela, você, and a gente. Instead of keeping the -e ending like regular -er verbs, dizer drops it in this form—just like fazer becomes faz and trazer becomes traz. The full present tense is eu digo, você/ele/ela diz, nós dizemos, vocês/eles/elas dizem. In most of Brazil, the d before i sounds like the "j" in "jeans," and the final z sounds like an "s."
Can I leave out que, the way English leaves out "that" in "He says this story is the truth"?
No. While English often drops "that" after verbs like "say" or "think," Portuguese requires que to connect the two parts of the sentence. You need to include it: Ele diz que... (He says that...).
Why is it esta história instead of este, and could I say essa história?
História (which means both "story" and "history") is a feminine noun, so "this" takes the feminine form esta rather than the masculine este. In careful writing, esta is used for something close to the speaker or about to be told. In everyday Brazilian speech, however, people usually say essa história for both "this story" and "that story."
What is the difference between é a verdade and é verdade?
With the article a, é a verdade means "is the truth." Without the article, é verdade means "is true" (for example, Esta história é verdade = "This story is true," or simply É verdade! = "That's true!"). Both are natural in Brazilian Portuguese, with that small difference in meaning.

Learn Ele diz que esta história é a verdade and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free