Breakdown of Sim, eu te ouço muito bem.
eu
I
muito
very, a lot
bem
well; very, quite
sim
yes
ouvir
to hear, to listen to
te
you, to you (singular)
Questions & Answers about Sim, eu te ouço muito bem.
Why does te go before ouço instead of after it?
In English, "you" comes after the verb ("I hear you"), but in Brazilian Portuguese, short object pronouns like me (me), te (you), and nos (us) normally go right before the verb: eu te ouço (literally, "I you hear").
Why is "you" translated as te here instead of você?
Você is mainly used as the subject of a sentence (the person doing the action, as in você ouve — "you hear"). When "you" is the object (the person receiving the action), Brazilian Portuguese uses te before the verb: eu te ouço. You can also say eu ouço você after the verb, especially for emphasis, but eu te ouço is the most common everyday choice.
Which verb does ouço come from, and how do I pronounce the ç?
Ouço comes from the verb ouvir (to hear). It has an irregular eu form in the present tense where the v changes to ç: eu ouço (I hear), while the other forms keep the v, such as você ouve (you hear) and nós ouvimos (we hear). The letter ç is pronounced like the "s" in "see", so ouço sounds like OH-soo.
Can I leave out eu and say Sim, te ouço muito bem?
Learn Sim, eu te ouço muito bem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free