A convidada chega cedo e é muito bem-vinda na nossa casa.

Questions & Answers about A convidada chega cedo e é muito bem-vinda na nossa casa.

Why does bem-vinda end in -a, and how is it connected to the verb vir?
Bem-vindo literally means 'well-come' — it combines bem (well) with a form of the verb vir (to come). In Portuguese, it works like an adjective, so its ending changes to match the person being welcomed. Because a convidada is a female guest, you use the feminine form bem-vinda. For a male guest (o convidado), you would say bem-vindo.
Why is it muito bem-vinda instead of muita bem-vinda?
When muito means 'very' (describing an adjective like bem-vinda or an adverb like cedo), its ending never changes. It only changes to muita, muitos, or muitas when it means 'much', 'many', or 'a lot of' before a noun — for example, muitas convidadas (many female guests).
Why doesn't cedo change to ceda for a female guest?
Even though cedo (early) ends in -o, it describes the action chega (arrives), not the person. Words that describe verbs (adverbs) do not change for gender or plural in Portuguese, so cedo always stays the same.
Why do we say na nossa casa with na?
Na is the contraction of em (in) + a (the, feminine). In Brazilian Portuguese, it is very common to put o or a before a possessive word like nossa (our). When you do, em + a nossa casa combines into na nossa casa. Leaving the article out and saying em nossa casa is also correct and natural.

Learn A convidada chega cedo e é muito bem-vinda na nossa casa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free