Breakdown of Eu peço a sopa, e meu marido pede o peixe.
eu
I
e
and
meu
my / mine
o marido
the husband
pedir
to order, to ask for
a sopa
the soup
o peixe
the fish
Questions & Answers about Eu peço a sopa, e meu marido pede o peixe.
Why does pedir change to peço with eu, while meu marido uses pede?
Pedir is a stem-changing -ir verb, which means the first part of the verb changes in the eu form: the d turns into ç, giving eu peço. The letter ç sounds like the s in soup. For the other present-tense forms, the d stays and the verb takes regular -ir endings: você / ele / ela / a gente pede, nós pedimos, and vocês / eles / elas pedem. Because meu marido (my husband) corresponds to ele (he), it uses pede.
Does pedir mean "to order" or "to ask for"?
It means both. The general meaning of pedir is "to ask for" or "to request" something. In a restaurant or café, "asking for" food or a drink is the everyday way to say "to order" in Portuguese, so pedir a sopa and pedir o peixe mean "to order the soup" and "to order the fish".
Why is there no o before meu marido?
In Brazilian Portuguese, using the word for "the" (o or a) before a possessive word like meu (my) is optional. Both meu marido and o meu marido are completely natural and mean "my husband".
How do you pronounce peço and pede?
In both peço and pede, the first e has an open sound, like the e in the English word bed. At the end of the words, the unstressed -o in peço sounds like oo (as in boot), and in most of Brazil the unstressed -e in pede (and peixe) sounds like ee (as in see), which makes the d in pede sound like the j in jeans.
Learn Eu peço a sopa, e meu marido pede o peixe and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free