Breakdown of Você tem que lavar e secar a louça.
você
you
e
and
ter
to have
lavar
to wash
que
what, which (before a noun)
secar
to dry
a louça
the dishes
ter que
to have to
Questions & Answers about Você tem que lavar e secar a louça.
How does tem que work to express obligation?
To say someone has to do something, conjugate the verb ter (to have) for the subject, add que, and follow it with a verb in the infinitive (the base form ending in -ar, -er, or -ir). Here, você tem (you have) + que + lavar (to wash) means you have to wash. You will also see ter de (Você tem de lavar), which means the exact same thing; ter que is much more common in everyday Brazilian speech, while ter de appears more often in formal writing.
Why do both lavar and secar stay in their -ar form?
Because both actions follow tem que. Just like English says you have to wash and dry, Portuguese keeps both lavar (to wash) and secar (to dry) in the infinitive. You do not need to repeat tem que before the second verb.
Why is a louça singular when English says the dishes?
In Portuguese, a louça is a singular collective noun that covers the whole set of items you use to eat and cook—plates, glasses, cups, cutlery, and pots. While English uses a plural noun (the dishes), Brazilians talk about washing and drying a louça in the singular.
How do I pronounce louça?
It sounds roughly like LOH-sah. In everyday Brazilian Portuguese, the ou combination usually sounds like a single closed ô (as in avô), with the u barely heard or silent. The letter ç (called cê-cedilha) makes a soft s sound, like the s in sun.
Learn Você tem que lavar e secar a louça and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free