Usages of o trem
Eu vou ao centro de trem.
I am going downtown by train.
Nós não vamos de ônibus, vamos de trem.
We are not going by bus, we are going by train.
O trem parte daqui amanhã cedo.
The train leaves from here early tomorrow.
O trem chega às quatro e meia da tarde.
The train arrives at four thirty in the afternoon.
Nenhum trem vai sair hoje; ela precisa cancelar a viagem.
No train is going to leave today; she needs to cancel the trip.
O trem é rápido e confortável.
The train is fast and comfortable.
Por que o trem está atrasado hoje?
Why is the train late today?
Ela pega o trem amanhã.
She is taking the train tomorrow.
A distância é grande, mas ir de trem é menos perigoso que dirigir na estrada.
The distance is long, but going by train is less dangerous than driving on the road.
Muitos passageiros leem o jornal ou um romance no trem.
Many passengers read the newspaper or a novel on the train.
Se eu saio tarde do escritório, eu perco o meu trem.
If I leave the office late, I miss my train.
Nós vamos viajar mil e quinhentos quilômetros de trem nas férias!
We are going to travel one thousand five hundred kilometers by train on vacation!
A que horas sai o próximo trem?
What time does the next train leave?
O próximo trem está na plataforma quatro.
The next train is on platform four.
Qual é a plataforma do trem direto para o centro?
Which is the platform for the direct train downtown?
O trem para a praia é direto?
Is the train to the beach direct?
Lucas reservou dois assentos juntos no trem.
Lucas reserved two seats together on the train.
Ele ia pegar o último trem, mas chegou atrasado.
He was going to catch the last train, but he arrived late.
O trem sai às oito. Vai dar tempo?
The train leaves at eight. Are we going to make it in time?
Na volta, nós vamos pegar o trem direto.
On the way back, we are going to take the direct train.
O trem sai daqui a dez minutos.
The train leaves in ten minutes.
Em vez de os meninos virem de carro, eles vieram de trem.
Instead of the boys coming by car, they came by train.
O ruim é que os trilhos são antigos e o trem vai bem devagar nas curvas.
The bad thing is that the rails are old and the train goes very slowly on the curves.
A mobilidade urbana depende de transporte eficiente, por exemplo, o trem.
Urban mobility depends on efficient transport, for example, the train.
A continuar assim, o atraso dos trens vai dar em mais congestionamento.
If it continues like this, the delay of the trains is going to result in more traffic congestion.
Não adianta ficar reclamando do atraso do trem.
It does no good to keep complaining about the train delay.
Durante a paralisação, não tem jeito: nenhum trem consegue partir.
During the stoppage, there is no way around it: no train can depart.
Se ao menos a gente tivesse conferido todos os pertences antes de descer do trem!
If only we had checked all the belongings before getting off the train!
Learn o trem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free