Usages of o dinheiro
Eu preciso de dinheiro hoje.
I need money today.
Ele não tem dinheiro e precisa do cartão.
He does not have money and needs the card.
A conta, por favor. Aceita cartão ou só dinheiro?
The bill, please. Do you accept card or only cash?
Você não deveria gastar tanto dinheiro com roupa.
You shouldn't spend so much money on clothes.
Nós deveríamos economizar mais dinheiro do que no mês passado.
We should save more money than last month.
Por causa do custo de vida, é cada vez mais difícil economizar dinheiro.
Because of the cost of living, it is more and more difficult to save money.
Todo o dinheiro foi gasto, mas as despesas estão pagas.
All the money was spent, but the expenses are paid.
Você moraria numa mansão se tivesse muito dinheiro?
Would you live in a mansion if you had a lot of money?
Se eu ganhasse na loteria, eu investiria o dinheiro.
If I won the lottery, I would invest the money.
Se nós tivéssemos mais dinheiro, doaríamos uma parte ao hospital.
If we had more money, we would donate part of it to the hospital.
Se ela fosse rica, investiria no negócio dela e doaria dinheiro.
If she were rich, she would invest in her business and donate money.
O senhor vai pagar no crédito ou em dinheiro?
Are you going to pay by credit or in cash, sir?
Eu tirei dinheiro no caixa eletrônico.
I took out money at the ATM.
Até lá, minha irmã já vai ter guardado bastante dinheiro na poupança.
By then, my sister will already have saved plenty of money in the savings account.
Até março, a gente já vai ter colocado esse dinheiro na poupança?
By March, will we already have put this money into the savings account?
Depois que ela devolveu o dinheiro, o assunto ficou totalmente encerrado.
After she returned the money, the matter was completely closed.
Não que o Pedro esteja sem dinheiro, é que ele decidiu diminuir o consumo.
Not that Pedro is out of money, it's that he decided to decrease consumption.
Preciso passar no caixa eletrônico para sacar dinheiro.
I need to stop by the ATM to withdraw money.
Ele não quer sacar dinheiro hoje, mas vai depositar tudo na poupança.
He does not want to withdraw money today, but he is going to deposit everything into the savings account.
Ela só pensa em dinheiro.
She only thinks about money.
O produtor só liga para o dinheiro.
The producer only cares about money.
O dinheiro da venda do carro já está na minha conta.
The money from the sale of the car is already in my account.
Vou transferir o dinheiro para a sua conta hoje.
I am going to transfer the money to your account today.
Ele ainda deve muito dinheiro ao banco.
He still owes the bank a lot of money.
Eu troquei dinheiro numa casa de câmbio no centro.
I exchanged money at an exchange office downtown.
A mercadoria não foi entregue, tampouco devolveram o meu dinheiro.
The merchandise was not delivered, nor did they return my money.
É muito importante para mim arrecadar dinheiro para a instituição.
It is very important for me to raise money for the institution.
As joias que Rafael herdou da avó valem muito dinheiro hoje.
The jewels that Rafael inherited from his grandmother are worth a lot of money today.
O estágio é gratificante não tanto pelo dinheiro quanto pelo aprendizado.
The internship is rewarding not so much for the money as for the learning.
É mais vantajoso usar o Pix, pois não compensa converter tão pouco dinheiro.
It is more advantageous to use Pix, because it does not pay off to convert so little money.
Helena não abriria mão da oficina a troco de dinheiro.
Helena would not give up the workshop in return for money.
O governo prometeu mais dinheiro para o ensino público.
The government promised more money for public education.
A agência gastou grande parte do dinheiro nessa missão.
The agency spent a large part of the money on that mission.
Estou tentando poupar dinheiro, até porque quero viajar em julho.
I am trying to save money, especially since I want to travel in July.
Convém usar o bom senso antes de investir todo o dinheiro.
It is advisable to use common sense before investing all the money.
O prefeito foi condenado por desvio de dinheiro.
The mayor was convicted of diverting money.
A investigação descobriu um desvio de dinheiro no hospital.
The investigation uncovered a diversion of funds at the hospital.
Estou juntando dinheiro para comprar um carro.
I am saving up money to buy a car.
Ela aplicou todo o dinheiro na poupança.
She invested all the money in a savings account.
Onde é melhor aplicar o dinheiro agora?
Where is it best to invest money right now?
Ela aplicou o dinheiro num fundo de investimento.
She invested the money in an investment fund.
Learn o dinheiro and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free