Os restaurantes não fecham cedo aqui.

Breakdown of Os restaurantes não fecham cedo aqui.

aqui
here
o restaurante
the restaurant
não
no, not
cedo
early
fechar
to close

Questions & Answers about Os restaurantes não fecham cedo aqui.

Why does fecham end in -am instead of -em?
In this lesson you are practicing -ir verbs like abrir (to open), which take -em in the plural (os restaurantes abrem). Its opposite, fechar (to close), is a regular -ar verb, so it uses the -ar plural ending -am to match os restaurantes (they): os restaurantes fecham.
Which word means "do" in "do not close"?
Portuguese does not use a helping verb like "do" or "does" to make a sentence negative. You simply put não directly in front of the verb: fecham (close) becomes não fecham (do not close).
Does Os restaurantes only mean specific restaurants?
No. While it translates word-for-word as "The restaurants," Brazilian Portuguese commonly uses os or as even when talking about things in general. So Os restaurantes não fecham cedo aqui is also the natural way to say "Restaurants don't close early here."
Why doesn't cedo get an -s to match os restaurantes?
Here cedo (early) is an adverb — a word that describes the action (fecham), not the noun (restaurantes). Unlike adjectives, adverbs do not change for masculine, feminine, or plural, so it stays cedo.
How is the -am at the end of fecham pronounced?
In Brazilian Portuguese, -am at the end of a verb sounds like a nasal "ow" (similar to "ow" in "cow," spoken partly through your nose). Keep the stress on the first syllable: FE-cham.

Learn Os restaurantes não fecham cedo aqui and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free