fechar

Usages of fechar

O banco abre cedo e fecha cedo.
The bank opens early and closes early.
Os restaurantes não fecham cedo aqui.
The restaurants do not close early here.
De repente, ela fechou a janela porque estava chovendo muito.
Suddenly, she closed the window because it was raining a lot.
Ele estava trazendo uma vela enquanto ela estava fechando as portas.
He was bringing a candle while she was closing the doors.
Parece que a padaria já fechou.
It seems that the bakery has already closed.
Aconteceu um acidente perto daqui, por isso fecharam a saída do estacionamento!
An accident happened near here; that's why they closed the parking lot exit!
No meu bairro, eles fecham o mercado muito cedo no domingo.
In my neighborhood, they close the market very early on Sunday.
Feche a janela, por favor, estou morrendo de frio.
Close the window, please, I am freezing to death.
Você pode fechar as cortinas, por favor?
Can you close the curtains, please?
O shopping fecha às dez da noite.
The mall closes at ten at night.
Feche a janela, por favor, uma vez que você já está na sala.
Close the window, please, since you are already in the living room.
O Lucas lembrou que o banco fecha mais cedo na sexta-feira.
Lucas remembered that the bank closes earlier on Friday.
Nevou tanto naquela noite que a estrada fechou.
It snowed so much that night that the road closed.
Havia tanta neblina de manhã que o aeroporto fechou.
There was so much fog in the morning that the airport closed.
Me dá raiva quando o aplicativo fecha de repente.
It makes me angry when the app closes suddenly.
Fiquei sabendo que a prefeitura fechou aquela rua ontem.
I found out that the city hall closed that street yesterday.
Dizem que o hotel fechou, mas é só um boato.
They say that the hotel closed, but it is just a rumor.
A imobiliária fecha cedo hoje, ou seja, precisamos ir agora.
The real estate agency closes early today, in other words, we need to go now.
A roda-gigante está prestes a fechar, mas todas as outras atrações continuam abertas, inclusive o circo.
The Ferris wheel is about to close, but all the other attractions remain open, including the circus.
Por favor, feche a janela para impedir que a poeira entre.
Please close the window to prevent the dust from entering.
Helena fechou a porta com medo de os visitantes entrarem lá.
Helena closed the door for fear of the visitors entering there.
Feche a cortina para ele não espiar e tente disfarçar!
Close the curtain so he doesn't peek, and try to act natural!
Feche o zíper do casaco porque o vento está forte.
Close the zipper on the coat because the wind is strong.
Feche a tampa para evitar moscas e formigas no bolo.
Close the lid to avoid flies and ants on the cake.
Você prefere fechar a caixa com fita adesiva ou usar um pouco de cola?
Do you prefer to close the box with adhesive tape or use a little glue?
Vamos autenticar as cópias dos documentos antes que o cartório feche.
Let's authenticate the copies of the documents before the registry office closes.
A biblioteca fecha às seis; sendo assim, precisamos sair agora.
The library closes at six; that being so, we need to leave now.
Me faça o favor de fechar a porta.
Do me the favor of closing the door.
Feche a boca para que você não engula lama.
Close your mouth so that you do not swallow mud.
Por que a enchente avançou no litoral a ponto de fechar a estrada?
Why did the flood advance on the coastline to the point of closing the road?
A poluição destrói o ecossistema; não é à toa que fecharam a praia.
Pollution destroys the ecosystem; it is no wonder that they closed the beach.
Lucas deu uma olhada quando o portão fechou.
Lucas took a look when the gate closed.
Como se não bastasse a garoa fria de manhã, a neblina fechou a estrada.
As if the cold drizzle in the morning weren't enough, the fog closed the road.
Depois que fecharam a ponte, todo o congestionamento veio parar na nossa rua.
After they closed the bridge, all the traffic congestion ended up on our street.
O bibliotecário fechou a porta de forma a manter o espaço silencioso.
The librarian closed the door in such a way as to keep the space quiet.
Você se importa de fechar a janela?
Do you mind closing the window?
Não feche o navegador até o sistema reiniciar.
Don't close the browser until the system restarts.
Feche bem o frasco, senão o perfume perde o aroma.
Close the bottle well, otherwise the perfume loses its aroma.
A instrutora fez bem em fechar a válvula do cilindro.
The instructor did well to close the tank's valve.
Quando viu o vazamento, ela não hesitou em fechar a válvula do cilindro.
When she saw the leak, she did not hesitate to close the tank's valve.
É uma pena que o restaurante feche tão cedo.
It's a pity that the restaurant closes so early.
A chuva extrema afetou a região de tal forma que as escolas fecharam.
The extreme rain affected the region in such a way that the schools closed.
Depressa! O relojoeiro fecha a loja em dez minutos.
Hurry! The watchmaker closes the shop in ten minutes.
Quando a usina de açúcar fechou, a cidade toda sentiu o choque.
When the sugar mill closed, the whole town felt the shock.
Em dia de jogo da seleção, o escritório fecha mais cedo.
On days the national team plays, the office closes early.

Learn fechar and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free