Parece que a padaria já fechou.

Questions & Answers about Parece que a padaria já fechou.

Can I leave out que here, the way English can leave out "that"?
No. In English, you can say either "It seems that the bakery..." or "It seems the bakery...". In Portuguese, que is needed to connect expressions like parece (it seems), eu acho (I think), or ele disse (he said) to the statement that follows.
Why isn't there a word for "it" before Parece?
In English, a verb needs a subject word in front of it, so we use "it" in "it seems" even though "it" doesn't point to a specific thing. Portuguese doesn't have a placeholder word for "it" in sentences like this — you simply begin with the verb parece (from parecer, to seem).
Why does Portuguese use the simple past fechou when the English says "has closed"?
To say that something "has already happened" with a result you can see right now, Brazilian Portuguese uses já (already) plus the simple past. So já fechou (literally "already closed") is the natural way to say "has already closed."
Where does já go in a sentence like this?
When já means "already," its normal spot is right before the verb: a padaria já fechou, eu já almocei (I have already had lunch), o filme já começou (the movie has already started).

Learn Parece que a padaria já fechou and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free