O pão aqui é muito bom, e a comida também é boa.

Breakdown of O pão aqui é muito bom, e a comida também é boa.

ser
to be
aqui
here
a comida
the food
muito
very, a lot
e
and
o pão
the bread
também
also, too
bom
good

Questions & Answers about O pão aqui é muito bom, e a comida também é boa.

Why is it bom for the bread, but boa for the food?

In Portuguese, words that describe things change their ending to match the gender of the noun. O pão (the bread) is masculine, so it takes bom. A comida (the food) is feminine, so it takes boa.

This is the exact same pattern you see in greetings: Bom dia uses bom because o dia (the day) is masculine, while Boa tarde and Boa noite use boa because a tarde and a noite are feminine.

Why is é used here instead of está?

Here, é (from the verb ser) is used because the speaker is describing the general quality of the bread and food at this place (aqui) — for example, recommending a café or bakery.

If you are eating a piece of bread right now and commenting on how this specific meal tastes in the moment, it is also very common in Brazil to use está: O pão está muito bom.

Why does também go before é boa instead of at the end of the sentence?

Também means both "too" and "also." In Portuguese, its most common spot is right before the verb: a comida também é boa (literally, "the food also is good").

However, putting it at the end just like English "too" — a comida é boa também — is also completely natural and very common in everyday Brazilian speech.

How do I pronounce the ~ in pão?
The wavy line (~), called a til, tells you to make a nasal sound by letting air flow through your nose as well as your mouth. For ão, start with a nasal "uh" sound and glide smoothly into an "oo" sound, without closing your mouth or touching your tongue to the roof of your mouth at the end.

Learn O pão aqui é muito bom, e a comida também é boa and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free