lá

Usages of lá

Você mora lá? A casa é nova?
Do you live there? Is the house new?
Ele mora lá? Não mora, não.
Does he live there? He does not, no.
Bom dia! As manhãs lá são muito frias?
Good morning! Are the mornings there very cold?
Ele é de lá.
He is from there.
Meus irmãos moram lá, e o banheiro deles é grande.
My brothers live there, and their bathroom is big.
O restaurante fica perto da praia, e meu irmão está lá.
The restaurant is near the beach, and my brother is there.
A chave desta porta está lá na cozinha.
The key to this door is over there in the kitchen.
Aqui é frio em julho, mas lá é quente em agosto.
Here it is cold in July, but there it is hot in August.
Faz calor lá fora hoje?
Is it hot outside today?
Não, hoje faz frio lá fora.
No, today it is cold outside.
Eu ouço um barulho lá fora. Você também ouve?
I hear a noise outside. Do you hear it too?
A feira abriu cedo, e eu decidi ir lá.
The street market opened early, and I decided to go there.
Eu levo a caixa pesada para lá e você traz a sacola leve.
I take the heavy box over there and you bring the light shopping bag.
Meu pai vai lá e carrega a mesa para a sala.
My father goes there and carries the table to the living room.
Lá é mais seguro, mas o aluguel é mais caro do que aqui.
It is safer there, but the rent is more expensive than here.
Ana acha este apartamento mais moderno do que aquele, mas Bruno prefere a vista de lá.
Ana finds this apartment more modern than that one, but Bruno prefers the view there.
A qualidade do serviço aqui é melhor do que lá.
The quality of the service here is better than there.
Paula é a dona desta bicicleta; a nossa está lá fora.
Paula is the owner of this bicycle; ours is outside.
Quando eu morava lá, dividia o quarto com ele.
When I used to live there, I shared the bedroom with him.
Nós éramos muito felizes lá, mas atualmente tudo é diferente.
We were very happy there, but nowadays everything is different.
Nós estávamos ouvindo o trovão e o vento forte lá fora.
We were listening to the thunder and the strong wind outside.
Estava tudo escuro quando alguém gritou lá fora.
Everything was dark when someone shouted outside.
Se chove muito lá, use as botas na trilha.
If it rains a lot there, wear the boots on the trail.
Quando você viaja para outro país, deve respeitar a lei de lá.
When you travel to another country, you must respect the law there.
Me diga a que horas o documento sumiu e quem estava lá.
Tell me what time the document disappeared and who was there.
O clima lá é muito seco, o que ajudou a preservar as esculturas.
The climate there is very dry, which helped to preserve the sculptures.
A inquilina mandou dizer que vai ligar assim que chegar lá.
The tenant told me to say that she will call as soon as she gets there.
Até lá, minha irmã já vai ter guardado bastante dinheiro na poupança.
By then, my sister will already have saved plenty of money in the savings account.
O valor é alto; porém, até lá minhas irmãs já terão conseguido o financiamento.
The amount is high; however, by then my sisters will already have gotten the financing.
Helena fechou a porta com medo de os visitantes entrarem lá.
Helena closed the door for fear of the visitors entering there.
Fazia pouco tempo que ele morava lá quando herdou o relógio de ouro.
He had been living there for a short time when he inherited the gold watch.
Eu trabalho na rádio todo dia, mas não fico lá o dia todo.
I work at the radio station every day, but I do not stay there all day long.
De lá para cá, muita coisa mudou na minha vida.
Since then, a lot has changed in my life.
Está frio lá fora; leve um cachecol.
It is cold outside; take a scarf.
Você está louco? Está chovendo muito lá fora!
Are you crazy? It is raining hard outside!
Tem um cliente esperando o curador lá fora.
There is a client waiting for the curator outside.
A biodiversidade daquele recife diminuiu, tanto é que quase nunca vemos peixes lá.
The biodiversity of that reef decreased, so much so that we almost never see fish there.
Com quem o manobrista deve estar conversando lá na portaria?
Who must the valet be talking to over at the front desk?
Choveu muito; mesmo assim, os manobristas deviam estar aguardando lá fora.
It rained a lot; even so, the valets should be waiting outside.
Aqui prensamos a safra na hora, ao passo que lá eles esperam dois dias.
Here we press the crop right away, whereas there they wait two days.
Para quem reclamava do frio lá fora, você já está suando na aula!
For someone who was complaining about the cold outside, you are already sweating in class!
Estou um pouco tonto; vou lá fora tomar um ar.
I am a little dizzy; I am going outside to get some air.

Learn lá and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free