Usages of frio
Eu não compro água fria.
I do not buy cold water.
O café frio não é gostoso.
Cold coffee is not tasty.
Bom dia! As manhãs lá são muito frias?
Good morning! Are the mornings there very cold?
Aqui as manhãs são frias, mas o chá quente é muito bom.
Mornings here are cold, but hot tea is very good.
A noite aqui é fria, mas a casa é quente.
The night here is cold, but the house is warm.
Eu tenho umas frutas boas e uns sucos frios na geladeira.
I have some good fruits and some cold juices in the refrigerator.
Eles bebem água fria e chá quente.
They drink cold water and hot tea.
Ele não gosta de nadar na água fria.
He doesn't like to swim in the cold water.
Aqui é frio em julho, mas lá é quente em agosto.
Here it is cold in July, but there it is hot in August.
O inverno na Alemanha é muito frio.
Winter in Germany is very cold.
Não, hoje faz frio lá fora.
No, today it is cold outside.
Quando faz frio, minha avó faz uma sopa gostosa.
When it is cold, my grandmother makes a tasty soup.
Eu sinto muito frio no inverno, mas ela não sente frio.
I feel very cold in the winter, but she does not feel cold.
Quando eu sinto muito calor, eu sempre peço uma água fria.
When I feel very hot, I always order a cold water.
As bebidas na geladeira estão muito frias?
Are the drinks in the fridge very cold?
Ela está com frio, mas eu estou com calor.
She is cold, but I am hot.
Meu marido está com febre e com frio hoje.
My husband has a fever and is cold today.
O Pedro comprou uma garrafona de água fria.
Pedro bought a big bottle of cold water.
A água daquela cachoeira é a mais fria do parque.
The water in that waterfall is the coldest in the park.
Feche a janela, por favor, estou morrendo de frio.
Close the window, please, I am freezing to death.
Os estados do sul são os mais frios do país.
The southern states are the coldest in the country.
Eu lavei o rosto com água fria.
I washed my face with cold water.
Este clima frio e nublado me dá preguiça.
This cold and cloudy weather makes me feel lazy.
Embora fizesse muito frio, a expedição foi explorar a montanha.
Although it was very cold, the expedition went to explore the mountain.
A noite está fria; aliás, acho que vai nevar.
The night is cold; in fact, I think it is going to snow.
Poucos turistas são capazes de navegar contra esse vento frio.
Few tourists are capable of sailing against that cold wind.
Não fatie o pão enquanto a casca não estiver totalmente fria.
Do not slice the bread until the crust is completely cold.
Ele esfregou as mãos por causa do frio.
He rubbed his hands because of the cold.
Está frio lá fora; leve um cachecol.
It is cold outside; take a scarf.
Hoje está um dia gostoso: nem quente, nem frio.
Today is a lovely day: neither hot nor cold.
Esta parte do oceano é profunda e fria.
This part of the ocean is deep and cold.
O clima aqui é instável: ora faz sol, ora cai uma garoa fria.
The climate here is unstable: at times it is sunny, at times a cold drizzle falls.
Como se não bastasse a garoa fria de manhã, a neblina fechou a estrada.
As if the cold drizzle in the morning weren't enough, the fog closed the road.
Foi só o Lucas despejar a água fria para a panela esfriar.
All it took was for Lucas to pour in the cold water for the pot to cool down.
Para quem reclamava do frio lá fora, você já está suando na aula!
For someone who was complaining about the cold outside, you are already sweating in class!
Se a mistura cair na pele, lave imediatamente com água fria.
If the mixture gets on your skin, wash it immediately with cold water.
Deixe de ser fresca, Júlia! A água nem está fria.
Stop being so fussy, Júlia! The water isn't even cold.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.