Eu lavei o rosto com água fria.

Breakdown of Eu lavei o rosto com água fria.

eu
I
a água
the water
frio
cold
com
with
lavar
to wash
o rosto
the face

Questions & Answers about Eu lavei o rosto com água fria.

Why does the sentence use o rosto instead of meu rosto for "my face"?
When you talk about parts of the body in Portuguese and the subject already makes it clear whose body it is, it is standard to use the definite article (o, a, os, as) instead of a possessive word. For example, Eu lavei o rosto means "I washed my face" and Ela lavou as mãos means "She washed her hands." In Brazil, saying meu rosto or o meu rosto is also used in conversation, so it is not wrong, but o rosto is the most natural choice here.
Why isn't there a reflexive pronoun like me before lavei?
In Brazilian Portuguese, when you name the specific part of the body you are washing, you simply use the verb lavar followed by the body part, without a reflexive pronoun: Eu lavei o rosto (I washed my face) or Vou lavar as mãos (I'm going to wash my hands). You only add me (Eu me lavei) when you mean "I washed myself" as a whole, without naming a body part.
Why does fria come after água and end in -a?
Descriptive adjectives in Portuguese—such as temperatures, colors, and shapes—normally go after the noun they describe, so "cold water" becomes água fria (literally, "water cold"). Also, adjectives change their ending to match the gender of the noun: because água is feminine, the base form frio changes to fria.
How do I pronounce rosto in Brazilian Portuguese?
At the start of a word, the letter r sounds like the English h in hat in most of Brazil. Also, the first o in rosto has a closed ô sound (similar to the o in go), and the unstressed final o sounds like oo, giving roughly HÔS-too.

Learn Eu lavei o rosto com água fria and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free