Wondering and predicting (será que…?, será, estará, terá)

QuestionAnswer
I wonder if, do you think (in questions)
será que
I wonder if it is going to rain at night?
Será que vai chover à noite?
Do you think he is coming after work?
Será que ele vem depois do trabalho?
the forecast, the prediction
a previsão
I wonder if the weather forecast is right?
Será que a previsão do tempo está certa?
possible
possível
Do you think it is possible to finish before lunch?
Será que é possível terminar antes do almoço?
to guess
adivinhar
I wonder if you can guess her surprise?
Será que você consegue adivinhar a surpresa dela?
Will it be possible to guess the result of the game?
Será possível adivinhar o resultado do jogo?
The forecast says that Sunday will be hot.
A previsão diz que o domingo será quente.
the success
o sucesso
Her party will be a big success.
A festa dela será um grande sucesso.
probably
provavelmente
The new project will probably be a success.
O novo projeto provavelmente será um sucesso.
the future
o futuro
What will our city be like in the future?
Como será a nossa cidade no futuro?
crowded, packed
lotado
The restaurant will probably be crowded on Saturday.
O restaurante provavelmente estará lotado no sábado.
I wonder if the beach will be crowded in the morning?
Será que a praia estará lotada de manhã?
for sure, certainly
com certeza
She will be at the airport at eight for sure.
Com certeza ela estará no aeroporto às oito.
In the future, Lucas will be an excellent doctor for sure.
No futuro, Lucas será um excelente médico com certeza.
enough, sufficient
suficiente
Do you think Camila will have enough time today?
Será que Camila terá tempo suficiente hoje?
The hotel will have enough space for all the guests.
O hotel terá espaço suficiente para todos os convidados.
Pedro will have a meeting early, but he will be here in the afternoon.
Pedro terá uma reunião cedo, mas estará aqui à tarde.
I wonder if the teacher will have patience with us?
Será que o professor terá paciência conosco?
to be sure
ter certeza
Are you sure that the store will be open?
Você tem certeza de que a loja vai estar aberta?
I am not sure if he is coming.
Eu não tenho certeza se ele vem.
I wonder if she's sure.
Será que ela tem certeza?

Contributors