Word
Será que a previsão do tempo está certa?
Meaning
I wonder if the weather forecast is right?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Será que a previsão do tempo está certa?
do
of the, from the
estar
to be (temporary, location)
o tempo
the time, the weather
certo
right, correct
Questions & Answers about Será que a previsão do tempo está certa?
What does Será que do at the start of the question?
Literally, será que means "will it be that," using será (the simple future of ser). In everyday Brazilian Portuguese, putting Será que...? at the start of a question is how you say "I wonder if...?" or "Do you think...?" when you are guessing or unsure. You simply place it in front of a normal statement: A previsão do tempo está certa (The weather forecast is right) becomes Será que a previsão do tempo está certa? (I wonder if the weather forecast is right?).
Why is it está certa and not é certa?
In Portuguese, "to be right" or "to be correct" is expressed with estar (estar certo / estar certa), whether you are talking about a person or a thing like a forecast. Here it describes whether this specific prediction turns out to be accurate. Using ser changes the meaning: é certo usually means "it is certain" or "it is the right thing to do."
Why is certa feminine when tempo comes right before it?
Doesn't tempo mean "time"? Why is it used here?