Reporting questions and requests (perguntou se, pediu para)

QuestionAnswer
the exam, the medical test
o exame
the blood
o sangue
The doctor asked if I took the blood test.
O médico perguntou se eu fiz o exame de sangue.
previous, earlier
anterior
The nurse asked if she had a fever the day before.
A enfermeira perguntou se ela teve febre no dia anterior.
Did the doctor ask if the blood test result came out?
A médica perguntou se o resultado do exame de sangue saiu?
the laboratory
o laboratório
Lucas asked where the hospital laboratory was.
Lucas perguntou onde ficava o laboratório do hospital.
following, next
seguinte
Ana asked what time the laboratory would open the next day.
Ana perguntou a que horas o laboratório abriria no dia seguinte.
the dose
a dose
He asked what the right dose was that day.
Ele perguntou qual era a dose certa naquele dia.
to measure
medir
the pressure, the blood pressure
a pressão
Did the doctor ask you to measure your blood pressure at home?
O médico pediu para você medir sua pressão em casa?
Carla asked the nurse to measure her blood pressure.
Carla pediu para o enfermeiro medir a pressão dela.
The doctor told me not to change the dose of the medicine.
A médica disse para eu não mudar a dose do remédio.
the treatment
o tratamento
He told us not to stop the treatment before getting better.
Ele disse para nós não pararmos o tratamento antes de melhorar.
to recover, to get well
se recuperar
My mother asked me to rest and recover soon.
Minha mãe pediu para eu descansar e me recuperar logo.
The doctor asked that I start the treatment the next day.
O médico pediu que eu começasse o tratamento no dia seguinte.
The doctor asked that she show the exam from the previous month.
A médica pediu que ela mostrasse o exame do mês anterior.
The doctor asked that my father recover at home.
O médico pediu que meu pai se recuperasse em casa.
Did the nurse ask that we return to the laboratory the following week?
A enfermeira pediu que nós voltássemos ao laboratório na semana seguinte?
The nurse gave him the result of the test.
A enfermeira lhe deu o resultado do exame.
The doctor asked Ana if someone explained the treatment to her.
O médico perguntou à Ana se alguém lhe explicou o tratamento.

Contributors