Present subjunctive (espero que, tomara que)

QuestionAnswer
to hope; to expect
esperar
the phase, the stage
a fase
I hope that you enjoy this new phase!
Espero que você aproveite esta nova fase!
I hope that Ana likes this new phase.
Espero que a Ana goste desta nova fase.
to fulfill, to achieve; to carry out, to hold (an event)
realizar
the dream
o sonho
I hope that you fulfill your dream!
Espero que você realize o seu sonho!
hopefully, let's hope that
tomara que
Hopefully they fulfill all their dreams!
Tomara que eles realizem todos os sonhos deles!
the business, the deal
o negócio
Hopefully Lucas opens his business soon.
Tomara que o Lucas abra o negócio dele logo.
I hope that her new business works very well.
Espero que o negócio novo dela funcione muito bem.
to overcome / to exceed, to surpass
superar
the challenge
o desafio
I hope that you overcome this big challenge.
Espero que você supere este grande desafio.
Hopefully the team overcomes all the challenges!
Tomara que a equipe supere todos os desafios!
The test is at eight o'clock. I want you to pass!
A prova é às oito horas. Quero que você passe!
I want him to rest well before the big day.
Quero que ele descanse bem antes do grande dia.
to wish
desejar
the happiness
a felicidade
I wish you a lot of luck and a lot of happiness!
Eu te desejo muita sorte e muita felicidade!
I hope that you find a lot of happiness in the new city!
Espero que você encontre muita felicidade na cidade nova!
maybe, perhaps
talvez
Maybe Pedro will accept the job offer.
Talvez o Pedro aceite a proposta de trabalho.
— When does she receive the answer? — I don't know, maybe she will receive it tomorrow.
— Quando ela recebe a resposta? — Não sei, talvez ela receba amanhã.
I wish you good luck and hope that you pass the test.
Eu te desejo boa sorte e espero que você passe na prova.

Contributors