Usages of tak
On tak ostrożnie balansuje na linie!
He balances on the rope so carefully!
Akrobatka, którą oglądamy, skacze tak wysoko!
The acrobat whom we are watching jumps so high!
Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
They risk so much, that's why I am closing my eyes!
To jest tak niemożliwe, że aż krzyczę!
This is so impossible that I am screaming!
Akrobata skacze tak wysoko! Taki upadek jest niebezpieczny!
The acrobat is jumping so high! Such a fall is dangerous!
Wiatr był tak gwałtowny, że powalił to stare drzewo.
The wind was so violent that it knocked down this old tree.
Wiało tak mocno, że nie było nic widać.
It blew so hard that nothing could be seen.
Powódź była tak duża, że woda zalała rynek.
The flood was so big that water flooded the market square.
Wczoraj wiało tak mocno, że bałem się wyjść z domu.
Yesterday it blew so hard that I was afraid to go out of the house.
Skutki huraganu były tak straszne, że ewakuacja była jedynym rozwiązaniem.
The consequences of the hurricane were so terrible that evacuation was the only solution.
Czy jezioro zamarzło tak szybko, że statek nie mógł odpłynąć?
Did the lake freeze so fast that the ship couldn't sail away?
Ostrzeżenie przed huraganem było tak poważne, że nikt nie poszedł do pracy.
The warning about the hurricane was so serious that nobody went to work.
Prędkość wiatru była tak duża, że zniszczyła nasz dom.
The speed of the wind was so high that it destroyed our house.
Wprawdzie widok jest piękny, ale ulica jest tak hałaśliwa, że nie da się spać.
Admittedly, the view is beautiful, but the street is so noisy that it is impossible to sleep.
Nie podoba mu się, że tak dużo się poci.
He does not like that he sweats so much.
Ten kamuflaż jest idealny, owad wygląda, tak jakby był niewidoczny.
This camouflage is perfect, the insect looks as if it were invisible.
Kameleon zmienia barwę w lesie tropikalnym, tak jakby chciał zniknąć.
The chameleon changes its hue in the tropical forest, as if it wanted to disappear.
Pająk leży na korze, na której mieszka, tak jakby udawał martwego.
The spider lies on the bark on which it lives, as if it were pretending to be dead.
Ta mała żaba ma jasne kolory, tak jakby była trująca.
This small frog has bright colors, as if it were poisonous.
Drapieżnik jest niewidoczny, tak jakby czekał na swoją zdobycz.
The predator is invisible, as if it were waiting for its prey.
Owad ma świetny kamuflaż, tak jakby naśladował rośliny.
The insect has great camouflage, as if it were imitating plants.
Kameleon idzie powoli, tak jakby udawał liść.
The chameleon walks slowly, as if it were pretending to be a leaf.
Ten wąż zmienia barwę na czerwoną, tak jakby był trujący.
This snake changes its hue to red, as if it were poisonous.
Motyl siedzi cicho, tak jakby naśladował korę starego drzewa.
The butterfly sits quietly, as if it were imitating the bark of an old tree.
Żaba boi się drapieżnika, tak jakby już była jego zdobyczą.
The frog is afraid of the predator, as if it were already its prey.
Ta dyrektorka jest tak ambitna, że szybko osiągnęła sukces.
This director is so ambitious that she quickly achieved success.
Ta prawniczka jest tak skuteczna, że wygrywa każdą sprawę.
This lawyer is so effective that she wins every case.
Ta polityczka jest tak odważna, że głośno krytykuje stary system.
This politician is so brave that she loudly criticizes the old system.
Podczas powodzi rzeka była tak silna, że porwało mi psa!
During the flood the river was so strong that it swept my dog away!
Ten piorun był tak blisko, że wszyscy zaczęli krzyczeć.
That lightning was so close that everyone started to scream.
Dlaczego ceny w tym sklepie są aż tak wygórowane?
Why are the prices in this shop so exorbitant?
Co za podwójna bezczelność, żeby tak kłamać!
What double insolence to lie like that!
Nie sposób zrozumieć, dlaczego ten paryżanin tak bardzo lubi Kraków.
It is impossible to understand why this Parisian likes Krakow so much.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.