Word
Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
Meaning
They risk so much, that's why I am closing my eyes!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
bardzo
very
oni
they (masculine personal)
dlatego
therefore
oko
eye (pl. oczy)
Questions & Answers about Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
Why do we use tak bardzo instead of taki bardzo here?
Because bardzo is an adverb modifying the verb ryzykują (they risk). The rule is that you use tak (so) with adverbs and verbs. You only use taki (such a) when modifying a noun or a noun phrase, like in taki wielki błąd (such a huge mistake).
Why does the verb ryzykować change to ryzykują?
The verb ryzykować (to risk) ends in -ować. In the present tense, this ending always transforms into -uj- before the personal suffix is added. Because the subject is oni (they), we add the third-person plural ending -ą, resulting in ryzykują.
Could I use więc instead of dlatego to say that's why?
Yes, you can use więc (so) here and the meaning stays almost the same. However, dlatego literally means for that reason or that is why. It emphasizes the cause-and-effect relationship a little more strongly than a simple więc does.
oczy is the plural of oko (eye), but shouldn't a neuter noun ending in -o take an -a in the plural?
Normally, yes, but body parts that come in pairs usually have irregular plurals in Polish. The plural of oko (eye) is always oczy, and the plural of ucho (ear) is uszy. The regular-looking plural oka is only used for inanimate things, like drops of fat in a soup!