Usages of dlatego
To oczywisty fakt, dlatego on jest podejrzany.
It is an obvious fact, that is why he is a suspect.
Nikt nie rozwiązał tej zagadki, dlatego to tajemnica.
Nobody solved this puzzle, that is why it is a mystery.
Ta wskazówka nie jest logiczna, dlatego nic nie rozumiem.
This clue is not logical, therefore I understand nothing.
Nie możemy nic udowodnić, dlatego go nie podejrzewamy.
We cannot prove anything, that is why we do not suspect him.
Nic nie widać w ciemności, dlatego to nie jest oczywiste.
You can see nothing in the dark, therefore it is not obvious.
Mieliśmy dużo pracy, dlatego nie mogliśmy wyjść z biura.
We had a lot of work, that's why we couldn't leave the office.
Nie mogli nosić tych cegieł, dlatego kupili taczkę.
They could not carry these bricks, therefore they bought a wheelbarrow.
Ten robotnik zawsze nosił deski, dlatego potrzebował taczki.
This worker always carried boards, therefore he needed a wheelbarrow.
Boję się wysokości, dlatego nie polecę.
I am afraid of heights, that's why I won't fly.
Boję się samotności, dlatego cieszę się z jego powrotu.
I am afraid of loneliness, that's why I am happy about his return.
Cieszę się z tej oferty, dlatego podpiszę umowę.
I am happy with this offer, that's why I will sign the contract.
Słyszałem, że ten celebryta miał romans i dlatego jest rozwód.
I heard that this celebrity had an affair and that is why there is a divorce.
Budżet jest mały, dlatego żądam, żebyście zmniejszyli koszty.
The budget is small, that is why I demand that you (plural) reduce the costs.
Chcemy wiedzieć, kiedy odbyła się bitwa, dlatego sprawdzamy kalendarz.
We want to know when the battle took place, that is why we are checking the calendar.
Ten wokal jest cichy, dlatego musimy go przerobić.
This vocal is quiet, that's why we have to rework it.
Ten dźwięk był słaby, dlatego go przetworzyłem.
This sound was weak, that's why I processed it.
Oni tak bardzo ryzykują, dlatego zamykam oczy!
They risk so much, that's why I am closing my eyes!
Właśnie dlatego przypuszczam, że twoje twierdzenie o ewolucji jest fałszywe.
That is exactly why I suppose your claim about evolution is false.
Student liczy na ten staż, dlatego cieszy się na wyjazd do stolicy.
The student is counting on this internship; therefore, he is looking forward to the trip to the capital.
Złośliwy kolega próbuje wciągać mnie w problemy, dlatego na to nie reaguję.
A malicious colleague is trying to drag me into problems, that is why I am not reacting to it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.