Breakdown of Nie sposób zrozumieć, dlaczego ten paryżanin tak bardzo lubi Kraków.
nie
no / not
ten
this (m)
bardzo
very
lubić
to like
Questions & Answers about Nie sposób zrozumieć, dlaczego ten paryżanin tak bardzo lubi Kraków.
Why is paryżanin written with a lowercase letter when "Parisian" is capitalized in English?
In Polish, the names of city and town inhabitants are always written in lowercase (like paryżanin for Paris, or warszawiak for Warsaw). Capital letters are reserved for inhabitants of countries, continents, or regions (like Polak or Europejczyk).
How is the word paryżanin formed, and what happens to it in the plural?
It comes from Paryż (Paris) plus the suffix -anin, which is very commonly used to create city demonyms. In the plural, the -in drops out, making the nominative plural paryżanie (Parisians).
What does nie sposób mean, and how do you use it?
Literally meaning "not a way," the fixed phrase nie sposób translates to "it is impossible" or "there is no way." It acts as an impersonal expression and is always followed immediately by a verb in the infinitive, such as zrozumieć (to understand) in this sentence.
Kraków is the direct object of the verb lubi. Why hasn't its ending changed to the accusative case?
It actually is in the accusative case! Because Kraków is a masculine inanimate noun, its accusative form is exactly the same as its nominative form. Only masculine animate nouns (people and animals) change their endings in the accusative.