Usages of przyjść
Przyjdę jutro.
I will come tomorrow.
On przyszedł pieszo.
He came on foot.
Zwykle przychodzę rano, ale dzisiaj przyszedłem bardzo późno.
I usually arrive in the morning, but today I arrived very late.
Niestety nie mógł przyjść, ale miał ważny powód.
Unfortunately he couldn't come, but he had an important reason.
Ona nie mogła przyjść, ale to tylko wymówka.
She could not come, but it is only an excuse.
Musisz przyjść wcześniej.
You must come earlier.
On na pewno przyjdzie jutro.
He will certainly come tomorrow.
Mam nadzieję, że przyjdziesz.
I hope that you will come.
Przyjdziesz jutro? To zależy.
Will you come tomorrow? It depends.
Nieznajoma przyszła bez swojego narzeczonego.
The stranger came without her fiancé.
Zanim przyszliśmy, to zamówienie było anulowane.
Before we came, this order was cancelled.
Ponieważ komisja ma nowy plan, wszyscy członkowie muszą przyjść na spotkanie.
Since the commission has a new plan, all members must come to the meeting.
Żeby zobaczyć ducha, musisz przyjść tu o północy.
In order to see a ghost, you must come here at midnight.
Czekałem na pieczątkę całą noc, aż przyszedł urzędnik.
I waited for the stamp all night until the clerk came.
Jak tylko przyjdziesz, zjemy obiad.
As soon as you come, we will eat lunch.
W końcu przyszedł!
He finally came!
Piotr również przyjdzie na spotkanie.
Piotr will also come to the meeting.
Może przyjdę, może nie. W każdym razie dziękuję za zaproszenie.
Maybe I'll come, maybe not. In any case, thank you for the invitation.
Przyjdę później, to znaczy około ósmej.
I will come later, that is around eight.
Po wojnie przyszedł pokój.
After the war came peace.
Żal mi, że nie przyszedłeś.
I am sorry that you didn't come.
Czy jesteś w stanie przyjść jutro?
Are you able to come tomorrow?
Możesz przyjść byle kiedy, będę czekać, aż skończysz.
You can arrive just anytime, I will wait until you finish.
Trudno tu pospać, bo lada chwila przyjdą goście.
It is hard to get some sleep here, because guests will arrive any minute.
Ostrzeżenie przyszło na tyle wcześnie, że wyjechaliśmy z miasta.
The warning came early enough that we drove out of the city.
Pani rektor chce, żeby student przyszedł na obronę.
The rector (f) wants the student to come to the defense.
Mój brat i jego nowa partnerka przyszli na przyjęcie.
My brother and his new partner came to the reception.
Dyrektor i jego żona byli zmęczeni, ale przyszli na przyjęcie.
The director and his wife were tired, but they came to the reception.
Aktor i aktorka przyszli na przyjęcie i wznieśli toast.
The actor and the actress came to the reception and raised a toast.
Na rynek przyszedł wczoraj rekordowy tłum kibiców.
A record-breaking crowd of fans came to the market square yesterday.
Przyszła ledwie garstka gości, z pięć osób.
Barely a handful of guests came, about five people.
Na taką uroczystość wypada przyjść w stroju wieczorowym.
For such a ceremony, it is appropriate to come in evening attire.
Trudno obsadzić tę rolę, kiedy żaden z nich nie przyszedł na przesłuchanie.
It is difficult to cast this role when none of them came to the audition.
Zanim tu przyjdą, musimy zabarykadować drzwi.
Before they come here, we must barricade the door.
Przyszedł, choć był chory.
He came, although he was ill.
Pierwsi goście już przyszli.
The first guests have already arrived.
Oni przyszli pierwsi, my byliśmy drudzy.
They arrived first, we were second.
Tylu ludzi przyszło na koncert!
So many people came to the concert!
Learn przyjść and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free