Word
On przyszedł pieszo.
Meaning
He came on foot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about On przyszedł pieszo.
If the verb already implies walking, why do we need to add pieszo?
You spotted a great detail! Words related to iść already mean moving on foot, so pieszo isn't strictly necessary. A Polish speaker adds it here for extra emphasis, often to highlight that he walked instead of taking a car or bus, or to answer a direct question about how he got there.
How is przyszedł connected to iść (to go on foot)?
Przyszedł is a past tense word from the exact same family. The past tense of iść for a man is szedł (he was going). By adding the prefix przy- (which adds the meaning of arriving at a destination), we get przyszedł: he arrived on foot.
Could I use przyszedł if he came by bus or car?
No. Because this word is built from the walking verb iść, it can only be used for movement on foot. If he came by any kind of vehicle, you would need to use przyjechał, which is the arrival version of jechać (to go by vehicle).
Does the word pieszo change its ending depending on who is walking?
No, pieszo is an adverb, meaning it describes how an action is done. Adverbs in Polish are frozen in place and never change their endings. Whether it is a man, a woman, or a group of people walking, it is always pieszo.