Breakdown of Czy jesteś w stanie przyjść jutro?
czy
[question particle]
jutro
tomorrow
przyjść
to come, to arrive
być w stanie
to be able to, to be in a position to (+ infinitive)
Questions & Answers about Czy jesteś w stanie przyjść jutro?
How is jesteś w stanie different from just saying możesz or potrafisz?
Być w stanie literally means to be in a state or condition to do something. While móc (can) often implies having general possibility or permission, and potrafić means you have the learned skill to do something, być w stanie focuses specifically on whether you have the physical, mental, or practical capacity to pull it off right now.
What is the base form of the word stanie here, and why does it change?
The base noun is stan, which means state or condition. It changes to stanie because it follows the preposition w (in) to express being in a situation. This specific preposition requires the Locative case here, which alters the ending of the noun.
Why does this sentence use przyjść instead of pójść?
Przyjść means to come (moving towards the speaker or a shared destination), while pójść means to go (moving away or to a separate location). The speaker is asking if you can come to where they are or to an agreed-upon meeting place. Both verbs are perfective, focusing on the completed result of the trip.
Is it okay to change the word order and say Czy jesteś w stanie jutro przyjść?
Yes, that is perfectly fine. Polish word order is flexible. Putting jutro (tomorrow) at the very end of the sentence places a slight emphasis on the day itself. Moving it before the verb is also natural but spreads the focus more evenly across the whole action.
Learn Czy jesteś w stanie przyjść jutro and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free