Usages of mnie
Czy mnie słyszysz?
Do you hear me?
Mój mąż mnie kocha.
My husband loves me.
Jutro będę miała trening, bo nie boli mnie już noga.
Tomorrow I will be having a workout, because my leg doesn't hurt anymore.
Tobie ten weekend odpowiada, ale mnie nie!
This weekend suits YOU, but not ME!
Dlaczego oferujesz tę pracę jemu, a nie mnie?
Why are you offering this job to HIM, and not to ME?
Ten sos jest dla mnie za pikantny.
This sauce is too spicy for me.
Pytają mnie o moje pochodzenie.
They are asking me about my ancestry.
Dobry mechanik zachęca mnie do pracy nad tym silnikiem.
A good mechanic encourages me to work on this engine.
Ta rdza bardzo zniechęca mnie do tego samochodu.
This rust very much discourages me from this car.
To jest najlepszy mechanik, więc przekonuje mnie do tego pomysłu.
This is the best mechanic, so he convinces me of this idea.
Ten niezwykły przypadek to dla mnie prawdziwy szok.
This unusual coincidence is a real shock for me.
To ma dla mnie duże znaczenie.
This matters a lot to me.
Zadzwoń do mnie od razu.
Call me right away.
W każdym razie zadzwoń do mnie.
In any case, call me.
Możesz na mnie liczyć.
You can count on me.
Koledzy namawiają mnie na wyjazd.
My friends are urging me to go on the trip.
Nie namawiaj mnie, nie mam czasu.
Don't try to talk me into it, I have no time.
Nie obchodzi mnie, co on myśli.
I don't care what he thinks.
Boję się, że mnie zwolnią.
I am afraid they will fire me.
Nie czekaj na mnie, wrócę późno.
Do not wait for me, I will be back late.
Nie było mnie wczoraj w domu.
I was not at home yesterday.
Twoja naiwność mnie denerwuje.
Your naivety annoys me.
Nagle zabolała mnie głowa.
My head suddenly started aching.
Nawet gdyby jutro był maraton, nie byłoby mnie tam.
Even if the marathon were tomorrow, I wouldn't be there.
Boli mnie głowa, więc nie mogę dzisiaj odpracować długu.
My head hurts, so I cannot work off the debt today.
Szef wini mnie za opóźnienie, zamiast skoncentrować się na rozwiązaniu.
The boss blames me for the delay, instead of concentrating on the solution.
Zamiast lekceważyć moje rady, powinieneś wreszcie mnie posłuchać.
Instead of disregarding my advice, you should finally listen to me.
Jego nazwisko brzmi dla mnie znajomo.
His last name sounds familiar to me.
Według mnie szef podsłuchiwał pracowników bez powodu.
In my opinion, the boss was eavesdropping on the employees for no reason.
Jesteś zbyt młody, żeby mnie do tego zmusić.
You are too young to force me to do it.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.