Questions & Answers about Ten sos jest dla mnie za pikantny.
Could I use zbyt instead of za in this sentence?
I've learned that za means "behind" or "in" (like za domem or za godzinę). How do I know it means "too" here?
It depends on what follows it. When za comes right before an adjective (like pikantny) or an adverb, it acts as a particle meaning "too" or "excessively". When it is followed by a noun, it acts as a preposition meaning "behind", "for", or "in" (for time).
Why do we say dla mnie here instead of just mi?
You use mi (to me) when talking about physical states or feelings, like jest mi zimno (I am cold). However, in this sentence, you are not describing an internal feeling; you are stating who the sauce is too spicy for. To do this, Polish uses the preposition dla (for), which always requires the next word to take the Genitive case. The Genitive form of ja (I) is mnie.
Why does the adjective pikantny end in -y instead of -a or -e?