Questions & Answers about Jesteś zbyt młody, żeby mnie do tego zmusić.
Why do we use żeby before zmusić when English just uses the infinitive "to force"?
English uses the pattern "too [adjective] to [verb]". Polish expresses this excess with zbyt or za before the adjective, followed by the conjunction żeby. Since the subject is the same for both halves of the sentence (you are the one who is too young, and you are the one who would do the forcing), żeby is followed by the infinitive zmusić.
Could I use za instead of zbyt in this sentence?
The English translation includes "to do it", but the Polish sentence uses do tego. Why is there no verb for "do"?
The verb zmusić (to force) is naturally followed by the preposition do plus the genitive case to indicate what someone is being forced into. Do tego literally translates to "to this". Polish speakers usually don't need a verb for "do" here because zmusić kogoś do tego already perfectly captures the English idiom "to force someone to do it".
Why is the pronoun mnie used here instead of mi?