Breakdown of Zrobię wszystko, aby nasz nowy system był bardziej produktywny.
być
to be
nowy
new
nasz
our
zrobić
to do / to make (someone something)
Questions & Answers about Zrobię wszystko, aby nasz nowy system był bardziej produktywny.
Why does this sentence use aby + the past tense był instead of an infinitive clause?
Just like with the preposition zamiast, you can only use an infinitive after aby if the subject is the same in both parts of the sentence. Here, the first subject is 'I' (zrobię) and the second is system. Because the subjects are different, you cannot use an infinitive. Instead, Polish requires a full clause using the past tense form był, even though the sentence refers to the future.
Could I use żeby instead of aby in this sentence?
Yes, żeby and aby are essentially interchangeable here. Aby sounds slightly more formal or written, which fits perfectly with a business or professional context like discussing a nowy system. Żeby is much more common in everyday, casual spoken Polish.
Why do we use the perfective zrobię instead of the imperfective będę robić for 'I will do'?
Zrobię is the perfective future tense, which focuses on the completion and the result of the action. If you used the imperfective będę robić, it would mean 'I will be doing everything', which sounds like an ongoing process without a clear end. In this context, the speaker is making a firm promise to accomplish a goal, making the perfective aspect the natural choice.
Why do we use the two-word comparative bardziej produktywny instead of a single-word ending like -szy?