Usages of by
Można by pójść do kina.
One could go to the cinema.
Trzeba by to sprawdzić.
That would need checking.
Gdziekolwiek by popłynął ten okręt podwodny, ocean jest bardzo ciemny.
Wherever this submarine might sail, the ocean is very dark.
Cokolwiek by się działo pod wodą, okręt podwodny musi osiągnąć dno.
Whatever might happen underwater, the submarine must reach the bottom.
Jakakolwiek by była ta kamera, nie uda nam się nagrać dna.
Whatever this camera might be like, we won't succeed in recording the bottom.
Ktokolwiek by zszedł do tej otchłani, musi uważać na ciśnienie.
Whoever might descend into this abyss must watch out for the pressure.
Kiedykolwiek by się zanurzył nasz okręt, mrok jest zawsze taki sam.
Whenever our ship might submerge, the darkness is always the same.
Cokolwiek by znalazł tamten sonar, chcemy zanurzyć się w tej otchłani.
Whatever that sonar might have found, we want to submerge in this abyss.
Gdziekolwiek by spojrzała ta kamera, widać tylko pusty mrok.
Wherever this camera might have looked, only empty darkness can be seen.
Jakakolwiek by była pogoda, nasza ekspedycja pływa po oceanie.
Whatever the weather might be like, our expedition sails around the ocean.
Ktokolwiek by zbudował ten okręt, jego kadłub jest z metalu.
Whoever might have built this ship, its hull is made of metal.
Cokolwiek by zniszczyło kadłub, udało nam się uratować ekspedycję.
Whatever might have destroyed the hull, we succeeded in saving the expedition.
Cokolwiek by pokazał sonar, dno oceanu było wciąż niezbadane.
Whatever the sonar might have shown, the ocean floor was still unexplored.
Gdziekolwiek by wyruszyła ta ekspedycja, udaje nam się coś odkryć.
Wherever this expedition might set out, we succeed in discovering something.
Ja bym nigdy nie chciał być niewidzialny.
I would never want to be invisible.
My byśmy chętnie polecieli na bezludną wyspę.
We would gladly fly to a deserted island.
Co byś zrobił jako miliarder?
What would you do as a billionaire?
Zawsze byśmy mieli nieograniczony budżet.
We would always have an unlimited budget.
Chętnie bym cofnął czas.
I would gladly turn back time.
Gdzie byście się teleportowali z pracy?
Where would you teleport from work?
On by ciągle fantazjował u lekarza.
He would constantly fantasize at the doctor's.
Nikt by nie chciał takiej supermocy.
No one would want such a superpower.
Taki miliarder by sobie zażyczył lotu w kosmos.
Such a billionaire would wish for a flight into space.
Ona by się teleportowała z Paryża do Londynu.
She would teleport from Paris to London.
Czy byś cofnął czas u dentysty?
Would you turn back time at the dentist's?
Ja bym sobie zażyczył nieograniczonego zdrowia.
I would wish for unlimited health.
Nikt by nie fantazjował o bezludnej wyspie.
No one would fantasize about a deserted island.
Jaką supermoc byś chciał mieć?
What superpower would you want to have?
Niewidzialny pies to by była świetna supermoc.
An invisible dog would be a great superpower.
Nigdy byś nie skoczył ze spadochronem, gdyby obok nie było instruktora.
You would never jump with a parachute if there were no instructor nearby.
Najchętniej bym wyjechał na bezludną wyspę i mieszkał tam na zawsze.
I would most gladly leave for a desert island and live there forever.
My byśmy uciekli na bezludną wyspę, ale to zależy od naszych pieniędzy.
We would escape to a desert island, but it depends on our money.
Pewnie by kupili nie tylko spadochron, lecz także stary samolot.
They would probably buy not only a parachute, but also an old airplane.
Czy byś skoczył do wody z mostu?
Would you jump into the water from a bridge?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.