Until clauses (dopóki)

QuestionAnswer
as long as / until
dopóki
rent
czynsz
on time
terminowo
As long as you pay rent on time, you can live here.
Dopóki płacisz czynsz terminowo, możesz tu mieszkać.
to make noise
hałasować
As long as I am the owner, you must not make noise here.
Dopóki jestem właścicielem, nie wolno tu hałasować.
tenancy / renting
wynajem
cost
koszt
As long as the tenancy lasts, you must pay the costs of electricity.
Dopóki trwa wynajem, musisz płacić koszty prądu.
to extend
przedłużyć
The owner will not extend the agreement until you pay the rent.
Właściciel nie przedłuży umowy, dopóki nie zapłacisz czynszu.
deposit
kaucja
to follow / to obey
przestrzegać
rule
zasada
We will return the deposit if you follow the rules.
Oddamy kaucję, jeżeli będziesz przestrzegać zasad.
You must pay the deposit, which we will return after a year.
Musisz zapłacić kaucję, którą oddamy po roku.
You must follow the rules that the owner established.
Musisz przestrzegać zasad, które ustalił właściciel.
They will not extend the tenancy because the costs are too high.
Nie przedłużą wynajmu, bo koszty są zbyt wysokie.
If they make noise, we will terminate the agreement.
Jeśli będą hałasować, rozwiążemy umowę.
It is important to pay everything on time.
To ważne, żeby płacić wszystko terminowo.
as long as, while (short form of dopóki)
póki
Do it while you have time.
Zrób to, póki masz czas.
As long as it's warm, we go for walks.
Póki jest ciepło, chodzimy na spacery.
renovation (m)
remont
We are renovating the kitchen.
Robimy remont kuchni.
The cost of the renovation is very high.
Koszt remontu jest bardzo wysoki.

Contributors