Usages of dopóki
Dopóki płacisz czynsz terminowo, możesz tu mieszkać.
As long as you pay rent on time, you can live here.
Dopóki jestem właścicielem, nie wolno tu hałasować.
As long as I am the owner, you must not make noise here.
Dopóki trwa wynajem, musisz płacić koszty prądu.
As long as the tenancy lasts, you must pay the costs of electricity.
Właściciel nie przedłuży umowy, dopóki nie zapłacisz czynszu.
The owner will not extend the agreement until you pay the rent.
Proszę nic nie mówić, dopóki on się nie uspokoi.
Please do not say anything until he calms down.
Zróbmy przerwę, dopóki sytuacja się nie uspokoi.
Let's take a break until the situation calms down.
Nie podejmę decyzji, dopóki wszystkiego nie przemyślę.
I will not make a decision until I think everything over.
Nie załatwię tej sprawy, dopóki wszystkiego nie przemyślisz.
I will not sort this matter out until you think everything over.
Nie wrócę do pracy, dopóki nie wyzdrowieję.
I will not return to work until I recover.
Proszę odpoczywać, dopóki pan nie wyzdrowieje.
Please rest until you recover, sir.
Czekajmy tu, dopóki ktoś się nie zjawi.
Let's wait here until someone shows up.
Będziemy pracować, dopóki nie zobaczymy odpowiedniego efektu.
We will work until we see an appropriate effect.
Nasze dzieciństwo było beztroskie, dopóki nie poszliśmy do szkoły.
Our childhood was carefree until we went to school.
Nie mogli zachwycać się jego postawą, dopóki nie wyjaśnił skandalu.
They could not admire his attitude until he explained the scandal.
Nie wolno karać nastolatków, dopóki nie znamy prawdy.
One must not punish teenagers until we know the truth.
Nie wydrukujemy tego, dopóki nie sprawdzisz formatu trzykrotnie.
We will not print this until you check the format three times.
Z powodu wstydu będziemy się kłócić, dopóki nie zrozumiemy jeden drugiego.
Because of shame, we will argue until we understand one another.
Dopóki nie pojawi się komplikacja, nie będziemy szukać gdzie indziej.
Until a complication appears, we will not look somewhere else.
Niech kto indziej sprawdzi dostępność, dopóki nie znajdziemy innego wariantu.
Let someone else check the availability, until we find a different variant.
Nie będę się cieszyć na jarmark, dopóki nie kupisz biletów na bal.
I will not look forward to the fair until you buy tickets for the ball.
Nie cieszyliśmy się na jego wernisaż, dopóki nie zobaczyliśmy obrazów.
We were not looking forward to his exhibition opening until we saw the paintings.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.