Word
Da styret vedtok dette forslaget, var samtlige til stede.
Meaning
When the board passed this proposal, every single one was present.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Da styret vedtok dette forslaget, var samtlige til stede.
være
to be
dette
this (neuter)
da
when (in the past)
forslaget
the suggestion
Questions & Answers about Da styret vedtok dette forslaget, var samtlige til stede.
How does samtlige differ from alle, and how can a plural word refer back to styret?
Samtlige is more formal than alle and stresses completeness: every single one, with no exceptions, out of a specific group. Even though styret (the board) is grammatically a singular neuter noun, it refers to a group of people, so the plural pronoun samtlige naturally points back to the individual board members. In everyday speech, you would more often hear alle or alle sammen here.
If I add a noun after samtlige, does that noun take the indefinite or definite plural?
It takes the indefinite plural: samtlige medlemmer (all the members / every single member). This is an important contrast with alle, which normally takes the definite plural when referring to a specific group: alle medlemmene var til stede versus samtlige medlemmer var til stede.
What is the infinitive of vedtok, and in what contexts is it used?
It comes from å vedta (to pass, adopt, or formally approve). Because it is a compound of å ta (to take), it conjugates the same way: vedtar – vedtok – har vedtatt. It is used for formal, binding decisions made by an official body like a board (et styre), a municipal council, or parliament — for example passing et forslag (a proposal), et budsjett (a budget), or en lov (a law).
Why does stede end in -e in when the noun for "place" is ?